Jasmine SS16 by Panache (esittely/review)

Ja sitten suoraan asiaan, eli tässä yksi lempiliiveistäni, Jasmine, kevään 2016 uudessa kausivärissä sininen mosaiikkiprintti.

I'll just go straight to the point: here my all time favourite bra, Jasmine, in the new SS16 fashion colour blue mosaic print. 

Aiemmat postaukset Jasmine-liivistä löydät täältä:
Here are all my previous posts of Jasmine:

• Jasmine syksy 2015 / AW15
• Jasmine 2015 / SS15
• Jasmine kevät 2013  / SS13

 

Liivimalli ei ole vuosien saatossa muuttunut miksikään, mutta tämän vuoden alusta kausiväreihin on nyt tullut uusittu housumalli. Aiemmin 6952-tuotenumeron brief-mallin housuissa oli edessä sivuilla joustopitsiä ja keskietuosa sarjan printtineulosta, joka usein oli myös hieman läpikuultava riippuen vähän printtineuloksesta. Nyt uusitussa 6955-mallissa on printtiä koko etuosassa vyötäröllä ja pitsiä lahkeensuissa. Edessä on myös pehmeä puuvillavuori, joten uusi housumalli ei ole enää ollenkaan läpikuultava, sopii siis kainommallekin käyttäjälle. Uusi malli on myös vähemmän joustava, kun joustopitsiä ei ole enää housujen sivuilla, sillä housujen printtineulos joustaa huomattavasti vähemmän kuin pitsi, mutta tämä on otettu mitoituksessa huomioon.

The bra hasn't changed during the years, but from this year on the Jasmine range has a new brief. The earlier brief model 6952 had stretch lace at sides and print at the front. This brief was more or less translucent or even see-through depending on the print. The new 6955 has printed fabric on the whole front with a cotton modesty panel and stretch lace at the leg openings. The new brief is less stretchy as the previous brief style, but it's also cut more loose, so you should be able to fit into your old size.

Vertailu Jasmine 6952- ja 6955-housumalleista.
Jasmine briefs 6952 (old version) and 6955 (new) compared.

Myös takaosa on erilainen tässä uudessa mallissa. Aiemmissa malleissa takaosassa oli yksinkertainen meshneulos, joten housut olivat takaa läpinäkyvät, ja lahkeensuissa oli kuminauhat. Nyt uudenmallisissa housuissa on takana on kaksinkertainen mesh, joka on yhä läpikuultava, mutta ei enää niin läpinäkyvä. Uusittu malli on myös hitusen korkeampi takaa vanhempaan pöksymalliin verrattuna eikä lahkeensuissa ei ole enää kuminauhaa, joten housu istuu sileämmin eivätkä reunat näy vaatteiden läpi enää niin selvästi.

The new brief also has different back. The previous briefs had one layer of mesh and elastics at the leg seams. The new brief has double mesh back and no elastics, so it shouldn't leave any vpl. It's also a bit more higher at the back to give you a bit more coverage.

Olivia Raspberry by Panache (esittely / review)

Kuten edellisessä liivipostauksessa kerroin, niin olen odotellut muutamia kausiuutuuksia tulevaksi viime kuukaudet, ja tämä Olivia oli yksi niistä. Myös ne hehkuttelemani sinikuvioiset Jasminet ovat saapuneet ja ne ovat minulla parhaillaan käytössä, joten postaus niistä tulee pikapuoliin perään.

I told on my last post that I was waiting for the new season colours and ranges to be launched and Olivia was one of those. Also the blue mosaic print Jasmine arrived, together with Olivia, and I'm currently wearing it, so will post about Jasmine, too, quite soon.

Olivia on meidän valikoimassa uusi malli Panachelta, mutta se on ollut jo parina kausivärinä tarjolla mm. petroolina ja aprikoosina. Se perustuu myöskin jo pidempään Panachen mallistossa olleeseen Floris-liiviin, mutta tämä malli ei ole ollut meidän valikoimassa. Kaari on leveydeltään aikalailla samaa kokoa kuin vertailukohteena ollut kuppikooltaan samankokoinen Jasmine, vain aavistuksen korkeampi/pidempi. Siten Oliviassa on sekä liivin keskiosa että sivut aavistuksen korkeammat kuin Jasminessa. Olkainten leveys, hakaset, ym. yksityiskohdat ovat samalla mitoituksella kuin Jasminessa ja myös kupin muoto muistuttaakin lempiliiviäni, joten varauksetta uskallan suositella Jasmine- tai Envy-liiveistä pitävälle myös Oliviaa. Kokoja tästä liivistä löytyy UK-mitoituksen K-kuppiin asti ja painiskelin hetken JJ- ja K-kuppikokojen välillä, mutta pienempi koko oli sitten kuitenkin istuvampi, eli kokoni tästä liivistä on sama kuin muistakin Panachen liiveistä.

We haven't been stocking Olivia before, though it's been available at least in two seasonal colours, petrol blue and apricot, so this a new shape from Panache in our shop and we're excited to hear what our customers say about this. The shape is based on Floris, but I compared this to Jasmine. I found that wiring is about the same width, but Olivia's wires are a little bit higher/longer, so it makes the center gore and sides a bit higher. Also the cup on the Olivia gives a bit more coverage and the cup attaches higher on the straps. Strap width, hooks and other details are measured as on Jasmine. Also the cup shape is very similar to Jasmine, so withouth hesitation I can recommend this bra, if you like Jasmine or Envy. It's available up to UK K cups and I ended up with my usual Panache size.

Joustava, superpehmeä kuppi ja joustopitsi kupin yläreunassa istuvat todella mukavasti päällä. Itse pidän tästä hyvin eteenpäin suuntaavasta kupin muodosta. Kaaren korkeuden vuoksi liivi on hieman peittävämpi kuin Jasmine. Parin päivän koekäytön jälkeen en oikein osaa keksiä tästä liivistä mitään huonoa sanottavaa, sillä istuvuus on niin lähellä Jasminea, että liivit tuntuivat heti mukavan kotoisilta ja olivat huomaamattomat päällä. Ja herkullisen vadelmapinkin ja ihastuttavien kukka- ja pallopitsien yhdistelmä on niin söpö, että tällaisen pinkkifanin oli tietysti nämä saatava. Vaikka tässä onkin jo vähän sitä sun tätä yhdistettynä, niin täysin yksivärisenä Olivia on kuitenkin aika hillitty kokonaisuus, vaikkakaan tuskin ihan jokaiseen makuun.

Thanks to the super smooth cups and stretchy fabrics, Olivia is very comfortable. I personally like this forward projected, rounded cup shape. After couple of days test runs with Olivia, I couldn't find anything bad to say about this bra, as it is so close to the fit of Jasmine, which is my absolute favourite and been that for years, so Olivia felt very cozy and familiar right away. And I couldn' resist the cute combination on spot and flower prints and the raspberry pink colour, but it's not everybody's cup of tea.

Olivia-sarjassa ei ole muita housuvaihtoehtoja kuin korkeavyötäröinen housumalli. Itse en ole mitenkään erityisesti ollut sellaisten ystävä, mutta tässä housussa olikin juuri minulle sopiva korkeus, eli vyötärönauha tuli juuri navan korkeudelle eikä mitään ikävää ryppyyntymistä tai rullaantumista ollut koko päivänä. Mutta jos jotain muuttaisin, niin toivoisin kyllä Oliviaan myös vähän matalampaa housumallia, vaikka sitten ihan perinteistä midi-mallin pöksyä. Housuissa on käytetty samoja materiaaleja kuin liiveissä ja yhdessä ne ovat erittäin sopusuhtainen kokonaisuus sekä erittäin mukavat jalassa. Housujen lahkeensuissa ja kupin yläreunassa on samaa joustopitsiä, jossa saumaton hulpioreuna, joten sekä kupin yläosa että housujen reunat istuvat sileästi vaatteiden alla.

Olivia range offers only one option for bottoms and that's the high waisted brief. I've never been a fan of high waisted briefs, but I found this brief to be just the perfect height for me and the waist band settled nicely between love handles at the navel height, so I didn't feel any rolling or crinkling. But still I would rather have a lower waisted basic briefs if it was available. The briefs are made of same materials as the bra and they make a harmonious and cute set. And the briefs have that same selvedge stretch lace at leg openings, so it sits smoothly and doesn't show any vpl on your cheeks.

* * *

Olivia-rintaliivit saatavana meiltä 65-85, E-K UK-kuppikoossa ja 

korkeavyötäröiset alushousut 36-46-koossa.

Olivia bra is available in our store in sizes 30-38, E-K cups 

and the high waist briefs in UK 10-20.

Lumingerie 8 v -synttäriarvonta! Lumingerie's 8th Birthday Giveaway!

Lumingerien 8-vuotissynttäreiden kunniaksi järjestän arpajaiset blogissani.

Osallistua voi 29. helmikuuta 2016 asti. Palkinnot toimitetaan mihin tahansa osoitteeseen Euroopassa.

Osallistuminen tapahtuu kommentoimalla kahdella viestillä: kirjoita ensimmäiseen pelkkä vastauksesi ja nimimerkkisi, toiseen viestiin nimimerkkisi ja sähköpostiosoitteesi. Ensimmäisen viestin julkaisen, toinen jää vain minulle yhteydenottoa varten. Lähetän kaikille osallistujille postia arvonnan päättymisen jälkeen, viesti voi sisältää myös Lumingerien mainoksen tai tarjouksen.

Kilpailukysymykset:
Oletko ostanut meiltä Lumingeriesta? Kerro lisäksi, millaisia tuotteita toivoisit valikoimaan tai mikä on ollut tähän mennessä paras ostoksesi meiltä.

1. palkinto - 75 euron lahjakortti Lumingerien verkkokauppaan
2. palkinto - 25 euron lahjakortti Lumingerien verkkokauppaan
3.-5. palkinto - eläinkuosinen ruskeansävyinen ohut polyesterihuivi, 50 cm x 180 cm, lahjoittaja Freya Lingerie (kuva huivista alla)
6. palkinto - pinkki 4Gt USB-muistitikku, lahjoittaja Julimex
7. palkinto - pinkki-musta käsivarsikotelo älypuhelimelle, lahjoittaja Freya Lingerie
8.-10. palkinto - vapaavalintaiset Julimex Panty-sarjan alushousut (kolme mallia, kaksi väriä, S-XL-koot)

Suoritan arvonnan satunnaisgeneraattorin avulla maaliskuun alussa ja olen yhteydessä voittajiin sähköpostitse. Odotan vastausta voittajilta 5 arkipäivää, minkä jälkeen arvon palkinnot uudelleen, jos en ole saanut vastausta.

Osallistu, voit voittaa kuvan huivin!
Leave your entry for a chance to win this scarf!

We are celebrating our 8th Birthday this month with a Giveaway!

Leave your entry by 29th February 2016 by commenting to this post with two separate messages: on the first message write your entry answer and your nickname, on the second one write your nickname and your email. The first message will be published, the second one with your email, will not be published, but it will used once after the Giveaway has ended for announcing the winners and the message might also include an offer from Lumingerie. I'll post prizes to any address in Europe.

In order to entry, answer these questions: Have you bought from Lumingerie before? What kind of products you wished to be added to our offering or what's the best purchase you've made from us?

1st prize - 75 € Gift card to spend at Lumingerie
2nd prize - 25 € Gift card to spend at Lumingerie
3rd - 5th prizes - animal printed polyester scarf, size 50 cm x 180 cm, gifted by Freya Lingerie (a picture of a scarf above)
6th prize - pink 4Gb USB memory stick, gifted by Julimex
7th prize - pink/black smart phone arm band, gifted by Freya Lingerie
8th - 10th prizes - briefs from Julimex Panty range of your choise (3 models, 2 colors, sizes S-XL)

Giveaway winners will be chosen by using the random.org generator at the beginning of March and I will contact all winners by email. I expect an answer from winners within 5 days after which I might chose new winners.

Carmen by Elomi (esittely / review)

Hei taas pitkästä aikaa! Edellisestä postauksesta onkin vierähtänyt jo reilusti yli kaksi kuukautta. Osasyynä se, ettei joulun ympärillä juuri tullut sellaisia liivejä, joissa olisi joko ollut minulle kokoa tai mieleistä mallia tai kuosia. Esim. Panache Sporteistahan tuli joulun alla lime-pantteri kausiväri, mutta itse odotan kieli pitkällä seuraavaa maaliskuulla tulevaa vaaleanpunaista versiota, jonka varmaan paljastamme sivuillamme ja/tai Facebookissa ihan jo lähipäivinä. Samoin lempiliivistäni Jasminesta tuli juuri parisen viikkoa sitten tumma käärmeprinttinen kausiväri, mutta tästäkin odotan mieluummin seuraavaa sinisävyistä kausiprinttiä, mikä on enemmän mieleeni kuin eläinkuviot.

Hi and sorry it's been over two months since my last post! That's mostly because there haven't been any new bras in my size, or in a colour or print that I wanted. For example the Panache Sports bra was launched in a lively lime and black animal print in December and my bff Jasmine just came in a dark animal print about a week ago, but as I'm not really a fan of the animal prints, I skipped these fashion colours and I'm now waiting for the next prints to come, which on the PS will be Pink Marl in March and Jasmine is coming in a bright blue mosaic print in February. Will post about these two later.

Mutta sitten siihen asiaan. Nämä Elomin pitsiset Carmen-liivit tulivat jo syyspuolella meille valikoimaan, mutta kokoja tuli silloin meille "vain" L-kuppikokoon, mikä oli minulle pieni, joten jouduin odottelemaan vähän pidempään, että sain sopivan koon tilattua itselleni ja nämä saapuivat minulle vihdoin tammikuulla. Carmen-liivistähän löytyy kuppikokoja N-kuppiin asti ja ympärysmitat 70-105. Carmen on ollut meille sellainen yllätyssuosikki, että hetken aikaa saimme myydä lähinnä "eioota", kun emme tajunneet tilata lisää ajoissa, mutta malli on kuitenkin toistaiseksi jatkuva, joten varastontäydennyksiä tilataan jatkossa vähän nopeammalla syklillä.

Today I want to show you Carmen, which was launched in October and which is a new continuity range from Elomi. It took some time before I got the correct size, so I wasn't able to review this earlier. Currently we stock Carmen all the way up to N cups and it's available in 70-105 / 32-46 bands. The popularity of Carmen was a surprise for us and for some weeks now we've had our stock almost empty due to demand, but this is a continuity range, so in the future, we'll promise to have better stock levels.

Carmen oli yllätyksekseni erittäin nafti kuppimitoitukseltaan. Oletin, että 75L-koko olisi ollut sopiva, sillä monet aiemmista Elomin liiveistäni ovat olleet tuota kokoa 75L/HH, ja tämä koko menee minulle mm. Nessan liiveistä, ja Gorseniastakin käytän rinnakkaiskokoa 70M. Mutta L-kuppi oli aivan liian pieni, ja itseasiassa N-kuppikin tuntuu vielä olevan aavistuksen siinä rajoilla, että olisiko tarpeen olla seuraava koko. Kun Kissanpäivänkimara-blogin Tiina ja 2 cakes on a plate-blogin Mette kävivät meillä vierailulla joulukuun puolella, totesimme silloin Tiinankin kanssa, että Carmenissa on tosiaan pienet kupit, sillä hänelläkin sopiva koko olisi ollut jopa kolme kuppia suurempi kuin saman merkin Anushka-liivissä, jonka Tiina silloin valitsi itselleen. Jos nyt en väärin muista, niin Tiinan koko Anushka-liivissä oli 85F ja Carmen-liivistä I-kuppi taisi vasta istua puristamatta ja pullistelematta. Niinpä suosittelenkin suoraan ottamaan pari kuppia suuremman koon kuin yleensä Elomilta. Ympärysmitat tuntuvat aikalailla samalta kuin Elomit yleensä, sen suhteen voi siis valita sen normaalin koon, jota yleensä käyttää. 75 on ympärysmittana minulle liian iso ja liivit ovat minulla jo tiukimmilla hakasilla heti alkujaan käytössä, mutta nämä plungemallin liivit ovat koossani hyvin vähissä, päätin nyt vain pärjätä näiden kanssa, koska parempiakaan kokovaihtoehtoja tästä ei enää minulle löydy.

Like I wrote already, I had to wait for a larger size to arrive, as for my surprise my regular size 75L/HH was way too small for me. I've had this size in other Elomi bras before and it's also the size/sister size on what I usually wear, for example my size with Nessa is 75L and with Gorsenia 70M. So I ordered two sizes larger 75N/JJ and it's barely big enough, but unfortunately Carmen only comes up to N cups, so there are no more options for me. We noticed the same with Tiina (from a finnish fashion blog Kissanpäiväkimara) and Mette (from 2 cakes on plate) when they visited us before Christmas. For our co-op with Tiina, we ended up with the padded Anushka bra and her size on that bra was 85F, but she needed 3 cups larger size 85I on the Carmen to have a proper fit. So based on these two fittings and some feedback we've got from customers, I suggest to go at least 2 cups larger from your usual Elomi size. This Carmen bra has an unusually small sizing on the cups. And yes, the 75/34 band is too large for me and I'm already wearing it on the last hooks, but I really don't have much options with plunge bras in my size, so I have just decided to rub along with Carmen.

Käyttömukavuudeltaan Carmen on kyllä aivan huippuliivi. Edestä hyvin matala kuppi antaa paljon valinnanvapautta yläosien kanssa ja minulla näiden tarve tulikin oikeastaan erään musta-puuterin kietaisumallisen pitsimekon kanssa, sillä kaikki muut liivit näkyivät liian paljon kaula-aukosta. Ja nämä Carmenit olivat niin väriltään kuin malliltaankin juuri nappiin tuon mekon kanssa käytettäväksi. Korkea täyskuppinen malli puolestaan pitää rinnat hyvin kupeissa eikä ole tarvi pelätä, että rinnat pullahtaisivat ulos kaula-aukosta, vaikka liivit ovatkin edestä hyvin matalat. Mitkään push up-liivit nämä eivät siis ole - rinnat eivät puristu yhteen vaan ovat topakasti omissa kupeissaan. Elomille tyypilliseen tapaan kaari on melko leveä, joten rintamasuunta ei ole aivan suoraan eteen, vaan hieman itä-länsimallia. Kaari ylettyy reilusti kainalon alle, jopa hieman selän puolelle. Ja hehkuttelen taas tuon joustavan pitsin puolesta, sillä se tekee liiveistä todella mukavat päällä ja kupin reunat istuvat ihoa vasten eikä mitään jää puristamaan tai lörpöttämään. Pitsi myös tuntuu mukavan pehmeältä ja joustavalta, mutta muu kangas on kyllä hieman karkeantuntuista ja jäykähköä, mutta pakkohan materiaalin on olla jämäkkää, jotta kuppi ja liivi pysyisi tukevana vielä suurimmassakin koossa. Ja bonuksena näissä liiveissä on vielä siirrettävä racerback-hakanen olkaimissa, joten ne saa halutessaan takaa myös yhteen, mistä on varmasti iloa monelle, joilla olkaimet tahtovat valua alas hartioilta.

The plunge cut gives me more options with my tops, and why I ended up with Carmen, is that I needed a plunge bra to wear with a black and beige stretch lace wrap dress, and Carmen was just spot on with that dress, both on colour and cut. Carmen is not a push up bra and it does not give a boosted cleavage, but the plunging full cup rather keeps your bosom in place and gives you a natural shape. Wiring is wide, and like on many Elomi bras, cups tend to point a bit to the sides, so this is probably not the bra if you want you bosom up and center at front. The stretch lace on the top cup gives a smooth finish, so there will be no bulging or wrinkling on the top edge, even if you have some size difference. I love the lace, which is really soft, but to be honest, the bottom cup material does feel a bit rough and rigid, but I guess that's just so that it will hold it's shape and give support also on the largest sizes. And this bra comes with the racerback option, which can be a big help if you have narrow shoulders.

* * *

Kurkkaa myös Värikäs elämäni-blogista Piian postaus Carmen-liiveistä 90L-koossa.