Kuka olen? / Who am I?

Olen kolmekymppinen yrittäjä ja asustelen Oulun lähistöllä Lumijoella. Olen ollut yrittäjänä vuodesta 2008 saakka ja Lumingerie tuleekin sanoista Lumijoki ja lingerie (enl. naisten alusvaatteet). Nimiä pohdittaessa se oli alunperin muodossa Lumilingerie, mutta päädyimme yhdessä nimen keksineen mieheni kanssa tähän lyhyempään muotoon. Yrittäjäksi ja juuri tälle alalle päädyin hieman vahingossa, sillä olen kouluttautunut aivan toiselle alalle, mutta opintojen loppuvaiheessa ajatus omasta yrityksestä alkoi kyteä mielessä, ja jo ennen gradun valmistumista olikin y-tunnus haettu ja ensimmäiset tuotteet verkkokauppaan tilattu.

Olen ollut aina isorintainen ja vuosia tuskailin sopivien rintaliivien löytämisen vaikeutta, sillä tarpeeksi pientä ympärysmittaa ja suurta kuppikokoa ei vain tuntunut mistään löytyvän. Liivikokoni on viime vuosien aikana ollut 70-75 ja kuppikoko EU-koossa L-N-kokoluokkaa, UK-mitoituksella HH-JJ, ja vaihdellut samaa tahtia kun paino on muutenkin vaihdellut. Vaatekokoni on yleensä 40-42 ja kurvimitoitetuissa vaatteissa käytän sitä kurvikkainta kokovaihtoehtoa esim. Urkyen vaatteissa yleisimmin 40-42 OO/OOO.

I am an entrepreneur on my 30's and I live in northern Finland in Lumijoki which is nearby the city of Oulu where my business is located at the moment. I started my business in January 2008 and the name Lumingerie comes from the name of my hometown Lumijoki and lingerie combined together. When I was trying to come up with the name it was first Lumilingerie, but my husband, who originally suggested the name, came up with the shorter version and it just felt right.

I never meant to become an entrepreneur or business owner, it just sort of happened right before I graduated from University of Oulu. I had came up with this idea of an online lingerie store and before I graduated I had registered the company name and already had the first deliveries coming in.

I've always been big busted and for years I felt frustrated as I couldn't find the correct bra size, small enough band and a cup big enough. During the past couple of years my size in bras has been shifting between 32-34 and cup sizes HH-JJ depending on my weight. I wear size 14 in most clothes and with the brands tailored for big bust I'm opted with the curviest size for example 40 OO/OOO in Urkye dresses and shirts.