31 Jul 2016

Urkye Mikra 40 OO/OOO

Mikra-topit ovat tämän kesän uutuus Urkyeltä. Jos merkki ei ole vielä tuttu, niin lyhyesti esiteltynä Urkye on puolalainen perheyritys, joka valmistaa kurvimitoitettuja vaatteita 34-44-kokoisille eli noin 60-85-liivikokoja käyttäville. Joustavista materiaaleista valmistetuista vaatteista löytyy kaksi mitoitusta: O/OO-koko on tarkoitettu D-I-kuppikokoisille ja OO/OOO puolestaan J-O-kuppikokoisille. Itse menen tähän jälkimmäiseen kategoriaan, ja minulla on topista koko 40 OO/OOO. Samaa kokoa olen käyttänyt mm. Mala-mekosta sekä Tuba-topeista ja -mekoista. Aiemmat Urkye-blogiesittelyt voit lueskella täältä.


Are you familiar with the polish curvy clothing brand Urkye? They make shirts, tops and dresses for D-O cup women. The O/OO measured stretch jersey top fits the D-I cup sizes and the OO/OOO J-to cup sizes. I'm wearing the Mikra top in size 40 OO/OOO, the same size I also wear on the Mala dress and Tuba tops and dresses. Read also my previous Urkye posts.


Topin malli on tuttu Urkyen Mala-mekosta, joka on yksi heidän suosituimpia mallejaan, ja ollut meiläkin jo useamman vuoden valikoimassamme. Toppi on muotoonommeltu, siinä on mukavan leveät ja peittävät olkaimet sekä hillitty kaula-aukko. Etuosassa on kaksinkertainen kangas. Mielestäni pituus on juuri hyvä: ylettyy kunnolla lantiolle, joten ei vilku vyötärö paidan helman alta. Itse virittelin liivikorun tuohon rinnuksille, koska se mielestäni sopi mainiosti arkipäivän asuun. Alla on mustat Dia-liivit, joista esittelyn voit lukea täältä >>


The Mikra top's shape is based on Urkye's popular Mala dress. The top has a double layer at the front panel for a smoother finish, sides and back are made of single layer jersey. I like the wide shoulders, which hide my bra, and the letter shape neckline, which in turn reveils the decoltee and the bra jewelry. I'm wearing Dia bra in black by Ava under the top, you can read my review of the bra here >>

* * *


27 Jul 2016

Nessa Laguna 75M

Hei taas pitkästä aikaa! Reilut pari kuukautta on vierähtänyt edellisestä postauksesta, ihan vain koska uutuusliivimalleja ei nyt ole koossani juuri tullut tarjolle, joten ei ole myöskään ollut, mistä kirjoitella. Ja onpa tuo kesäkin vähän verottanut pahimpia bloggailuinnostuksia, kun puuhaa on riittänyt pihalla. Nyt ovat kuitenkin syyskauden uutuudet alkaneet pikkuhiljaa tipahdella kauppaan ja ensimmäisenä syksyn uutuuksista esittelyssä on Nessan turkoosit Laguna-rintaliivit. Tälle syksylle onkin monia ihanuuksia tulossa, joten aion olla syksyn aikana ahkerana, ja naputella näitä liiviesittelyitä hieman tasaisempaan tahtiin.


Hi and first my apologies for the long silence. I know it's been weeks since my last post, but now that the new autumn/winter season has started slowly coming in to our store, I want to show you this lovely turquoise Laguna from Nessa. And I promise, for the new coming season, there are many lovely bras coming in which I can't wait to show you, so there will also be new posts coming on a more steady pace.

 
Väri todellakin on juuri niin raikas turkoosi kuin miltä se kuvissa näyttää. Tätä muuten yksiväristä liiviä koristavat hennot violetit kirjailut kupin yläosassa sekä violetti rusetti edessä. Ja tämä liivi on malliltaan ja istuu päällä, kuten Tatuaz ja Penny, eli tuntuu varsin tutulta ja kotoisalta. Kokoja Laguna-liivistä löytyy reilusti: 65:stä 100:aan ja kuppikokojakin O-kuppikokoon asti. Koko vastasi mielestäni hyvin Nessan mitoitusta, joten suosittelen valitsemaan oman tutun koon.


Laguna is a bright turquoise soft cup bra with lace all over the cup. The top cup has some lilac embroidery and there's also a lilac bow at the front. Laguna has same cut and fit as Penny and Tatuaz bras, which made it feel comfortable and familiar from the first minute on. The band sizes go from 65/30 to 100/44 and up to O cups. I recommend to choose your usual Nessa size.

 
Suosittelen kokeilemaan myös sarjan alaosaa, vaikkei brazilianmalliset pöksyt yleensä olisikaan ihan se oma juttu. En nimittäin itsekään pidä puolipeittävästä mallista, sillä jotenkin se aina tuntuu jäävän vaan väärään kohtaan istumaan, mutta näissä housuissa on superihana ja joka suuntaan joustava meshneulos, ja nämä istuu huomaamattomasti päällä eikä näy myöskään pöksynreunat päällepäin. Jos siis et aiemmin ole brazilianpöksyjä kokeillut, niin tämä voisi olla hyvä setti kokeilla myös uutta housumallia.


I also recommend to try the brazilian brief. I'm not a fan of the "half coverage" briefs, but I decided to try this, because I wanted a whole set, and to my surprise, the brief feels very nice on and doesn't leave any visible panty lines, thanks to the soft and stretchy mesh fabric. So if you want to try the brazilian brief, this might be the brief to start with.

* * * 


5 May 2016

Ruby AV1421 by Ava Lingerie

Tämä kaunokainen on uutuus Avan kesämallistosta. Kaarituetussa Ruby-liivissä on nelipalaiset, toppaamattomat kupit, ja niiden materiaali on monilta muiltakin merkeiltä tuttua, hieman kiiltävää laminoitua neulosta, joka on hyvin jämäkkää ja vain aavistuksen joustavaa. Sopivan napakka materiaali antaa mukavasti tukea, mutta rinta jää kuitenkin luonnollisen pehmeäksi ja pyöreäksi. Malliltaan Ruby on lähes kokokuppinen, eikä tarvitse pelätä kyykkiessä tai kumarrellessa, että rinnat pääsisivät valahtamaan kupeistaan. Tästä liivistä löytyvät myös Avan ns. maksikoot eli +3 kuppikokoa 75-ympäryksestä alkaen ja lisäksi koot 100D-G peruskokovalikoiman lisäksi. Itse sujahdin mukavasti tuttuun Ava-kokooni eli 75L, joten kokonsa puolesta vastaa mielestäni hyvin Avan kokoja ja suosittelenkin valitsemaan saman koon kuin Avalta normaalistikin.


This cutie is from Ava's summer collection and named Ruby. Ruby is an unpadded, underwired side support bra. It is made of soft laminated fabric, which has some shine and is both sturdy and soft, and it gives a comfortable support and great shape. Ruby is close to a full cup style, so it covers most of the bust. It is available in the Ava's maxi size range, which means +3 cups in 75-95 bands and sizes 100D-G on top of the basic size range. I'm wearing my usual Ava size 75L and based on my own fitting, I suggest to try your usual Ava size. 


Ruby-liivin malli on ihan uusi meidän valikoimassamme. Tähän mennessä meillä on ollut Avalta kolmea erityylistä liiviä eri väreissä ja kuoseissa: toppaamaton balconette (Clara), puolitopattu balconette (Catnip, Chrissi, Peloponez jne.) ja uusimpana puolitopattu täyskuppinen Dia, joissa kaikissa on kolmipalaiset kupit. Rubyssa on neljästä palasta muotoillut kupit, ja tämä side support -malli, jolle ei mielestäni mitään järkevää suomennosta ole vakiintunut, nimensä mukaisesti ohjaa rintoja terhakkaasti eteenpäin ja pois kainaloista.


Ruby is an all new style from Ava in our shop. So far we've had padded & unpadded balcony bras with 3-part cup constructions in several colours and prints + the padded full cup style Dia, which all have been really popular and loved, but nothing with this 4-part cup cut before. This side support style pushes the bust forward and away from your arm pits, thanks to the the side panel, which continues all the way up to the shoulder strap.


Malli muistuttaa Panachen suosikkimallejani Jasminea ja Theaa, ja Panachen liiveihin tottuneelle ja tykästyneelle, nämä tuntuivat heti kotoisilta päällä. Kaarituet ovat Avan omaan Dia-liiviin verrattuna parisen senttiä kapeammat ja hieman matalammat kainalon alta, ja Panachen Theaan verrattuna myöskin parisen senttiä kapeammat ja matalammat sekä edestä että kainalon alta. Myös olkaimet ovat miellyttävän leveät. Ja harvinaista kyllä, sivuluut eivät juurikaan hiertäneet tai ahdistaneet tässä liivissä, joten käyköhän nyt ensimmäistä kertaa niin, että ne saavatkin jäädä paikoilleen. En keksi tästä liivistä mitään muuta miinusta kuin kupin yläosan pitsin joustamattomuus, joka eriparirinnoilla tahtoo aina olla minulla ongelmakohta. Joustavat kupit istuvat aina minulle hiukkasen mukavammin päälle, ja myötäilevät myös liikkuessa vähän paremmin rintaa. Yhden käyttöpäivän perusteella olen varma, että tästä liivistä tulee moni muukin pitämään, ja suunnittelin jo syysmallistosta samantyylistä tummempaa liiviä valikoimaamme. Miten on, kumpi kuulostaisi paremmalta, tummanharmaa vai tummansininen?


The style reminds me of my Panache favourites, Jasmine and Thea, and as a Panache fan, I found this style familiar and cozy, like putting on something from my own lingerie drawer. The wiring is a bit narrower compared to Dia by Ava and Thea by Panache, also lower on front and sides. The strap width grows with the bra size and here on the top of the size range, the straps are really wide and comfortable. Also, probably for the first time, I didn't feel any uncomfortable digging in or poking caused by the side bones, so I might be able to let them be this time. The only shortcoming is the non-stretch lace on the top of the cup, as I usually prefer it to have some stretch, as it fits better to my asymmetric bust. Based on this one day test run for the bra, I am sure many of you will also love this, so I am already planning to order something in darker colour from the autumn collection with the same 4-part cup construction. Would you prefer dark grey or midnight blue next? 

* * *

21 Apr 2016

Sophie vaaleanpunainen / light pink by Nessa


Kevään yksi mielestäni söpöimpiä uutuuksia on tämä vaaleanpunainen Sophie, joka on puolalaisen Nessa Lingerien tämän hetkisessä mallistossa yksi jatkuvia malleja. Sophie-liiviä tulee meille vielä toukokuussa vadelmanpunaisena, joten jos malli miellyttää, mutta väri on liian hempeä, niin toinenkin vaihtoehto on tulossa! Kokovalikoimahan on aivan huikea eli kokoja löytyy 70-100 ja kuppikokoja pienimmillä ympäryksillä O-kuppiin ja 100-ympärykselläkin K-kuppiin asti. Vadelmanvärisestä tulossa lisäksi koot 65-ympäryksellä.

The light pink Sophie by polish Nessa is definitely one of the cutest sets for the spring. It's a continuity range, so it will be available for coming seasons also. Also it will come soon in a raspberry pink as a fashion colour, so you'll have two lovely options to choose from. The size range goes all the way up to 70O and 100K and we're offering this from the E cups. The raspberry version will also have 65 bands available.


Yllätyksekseni Sophien mitoitus oli hyvin niukka kupeista ja päädyin lopulta 70-75 M-O-kuppikokoisia sovitettuani tähän 70O-kokoon. Mielestäni kuppikoot ovat pienet, ja suosittelen ottamaan isomman kupin kuin yleensä, ja ehkä harkitsemaan myös pienempää ympärysmittaa. Muista Nessan liiveistä olen käyttänyt 75M-kokoa.

I was a bit surprised that my usual Nessa size didn't fit me. I tried all sizes from 70-75 and from M to O cup, as I usually wear 75M, and found 70O the best fit. So you might want to try sister sizes and/or bigger cups from your usual size.


Sophie sopii hyvin sellaiselle, joka haluaa hyvin kapeat kaarituet ja syvän eteenpäin suuntaavan kupin. Kuppien sivulla olevat luut asettuivat minulla hyvin ikävästi juuri kylkimuhkuroita painamaan, ja poistinkin luut ensimmäisen käyttöpäivän jälkeen, ja nyt liivit ovat huomattavasti miellyttävämmät käyttää ilman luita.

Sophie is the bra for you if you like narrow wiring and deep and forwarded cups. The side boning started to dig in after the first day, so I've removed the bones from my Sophie and found it much more comfortable this way. The side boning is just not for me. They never are.

 
Materiaali on todella pehmeää, eikä liivi ole aivan yhtä tukeva kuin muut Nessan mallit, joista mielestäni Selena antaa kaikista "jämyimmän" tuen rinnalle, ja muut mallit, kuten Rossa ja Tatuaz, asettuvat johonkin näiden välille. Materiaalien pehmeyden vuoksi liivi on todella miellyttävä päällä, ja sivuluita lukuunottamatta, en ole käytössä kokenut minkäänlaista hankausta tai karheutta. Olkainten leveys on koossani parisen milliä kapeampi kuin muissa Nessan liiveissä, joten Sophie on selkeästi ajateltu kepeämpään käyttöön.

The materials used on Sophie are very light and super soft, and this makes it really comfortable to wear, but also for that reason, it is not as supportive as other Nessa bras I have. I'd say Selena gives the most support, and other styles I've tried are somewhere between Selena and Sophie. Sophie also has a bit narrower shoulder straps, so I guess it's designed for lighter use anyway.

 
Setin vaaleanpunaisen sävy on aavistuksen persikkainen, ja ajattelin, että tämä sopii monen kesävaatteen kanssa käytettäväksi. Vaaleanpunainenhan on tällaiselle vaaleaihoiselle vaalean beigen lisäksi toinen hyvä "nudeväri", mutta aivan näin kuviollisena tämä liivi ei tosin ole täysin näkymätön, sillä kirjailut ja saumat kyllä kuultavat läpi ohuista materiaaleista. Mutta vaalean, kuviollisen kesämekon kanssa varmasti oikein toimiva!

The slightly peachy pink tone just screams for summer for me and I'm already imagining this under some pretty light summer dresses. Light pinks can be worn as "nude" if you have a very light skintone, but the seams and embroidery on the Sophie will show through, so this is not a t-shirt bra, but with a patterned dress, I believe it will work fine.

 
Housukoot olivat mielestäni hyvin pienet eikä setin matala housumalli oikeastaan ollut mieleeni, vaan jää vähän turhan alas sekä edestä että takaa. Suosittelen ottamaan isomman koon, jos vähänkään mietit kahden koon välilä. Kaikenkaikkiaan söpö setti ja oikein nessamainen tyyliltään.

Tästä pääset shoppailemaan ja tutustumaan Nessan tuotteisiin >>

Sizing on the briefs was really snug, so go for the bigger size. I didn't really like the low cut style, but it does make a cute set with the bra. And so very Nessa!

Shop Sophie and other Nessa bras from us >>

19 Apr 2016

Rintsikoiden tuunailua / Turn your favourite bra into a strappy fashion piece

Mitä tulee mieleen Marlies Dekkerisistä? No tietysti kaikki upeat nyöritykset ja remmit, ja tällaisia marliestyylisiä liivejä on myös meillä valikoimassamme mm. Gorsenialta ja Plaisirilta, ja ne ovat olleetkin todella tykättyjä. Vähän odotin, kun Gorsenian edellisen syysmalliston mustat Xenia ja Evita olivat niin suosittuja, että kevätmallistoon olisi tullut jotain samanlaista valkoisena, mutta olin väärässä. Mutta tilannetta voi korjata sillä, että meiltä on saatavana nyt irrotettavia koristeremmiolkaimia, joilla muunnat melkein mitkä tahansa lempiliivisi koristeellisiksi remmiliiveiksi. Nämä Julimexin remmiolkaimet on tarkoitettu multiway- tai olkaimettomien liivien kanssa käytettäväksi, eli vaihdettavaksi liivien omien olkainten tilalle, mutta näin kapeita 12 mm olkaimia ei kyllä missään isomman kuppikoon liivissä ole, joten aivan suoraan ne eivät käy kuin todella harvoihin liiveihin, mutta pienellä askartelulla ja vaivannäöllä voit käyttää niitä myös ihan tavallisten rintaliivien kanssa, eikä olkainten tarvitse olla irrotettavat. Tai oikeastaan vielä mukavampi näin, sillä saat pitää ne leveät ja tukevat olkaimet, jotka liiveissäsi jo ovat, ja koristeremmit tulevat vain omien olkainten lisäksi. (Pahoittelut selfie-kuvien rakeisuudesta!)

What's the first thing that comes to your mind about Marlies Dekkers? The decorative straps of course! These strappy style bras have been so popular during the past few years and other brands have also bought their versions to the market, for example we've had Xenia and Evita from Gorsenia last autumn. And to be honest, I kind of waited that they would bring the same similar styles in white or other light colours for the spring, but unfortunately I was wrong. But don't worry, I've got something that will turn your everyday simple bra into a strappy fashion item in a jiffy and it's the Decollete straps from Julimex that we now have in our shop in 3 different styles in black and white. These are meant to replace the straps in a multiway bra, but they are very narrow, only 12 mm, so alone these would not be suitable for anyone with a larger bust. Here's how you can use the straps with almost any bra you want!


Kiinnitys edestä olkaimiin / Attaching to the sides at front

Jos liiveissäsi on edessä rusetit, voit hyödyntää niitä ja pujottaa remmiolkainten haat suoraan rusetteihin. Esimerkiksi tässä valkoisessa Dia-liivissä on sen verran pienet rusetit, että haat pysyvät oikein mainosti näissä lenkeissä. (Sivuhuomautus: Näissä kuvissa minulla oli olkaimet aivan liian löysällä, mutta kun kiristin ne sopiviksi, olkaimetkin asettuivat suoraan eivätkä tehneet tuota mutkaa edessä. Mustissa olkaimissa Ellace-liivin kanssa näkyy, miten koristeolkainten kuuluisi istua oikein, eli omien liivien olkaiten päällä suorassa.)

The simplest way to attach the straps is to hook it to the bows on the bra. For example this Dia bra has quite small bows, so the hooks stay in place well. (With the white Dia, I'm wearing the deco straps way too loose, so they are pulled towards the center, but as you can see from the next picture with the black straps with the black Ellace bra, when the lenght is correct, the straps will sit nicely on top of the bra's own straps.)


 

Jos rusetit ovat kovin isot, haka jää löysälle ja irtoaa rusetin "korvista" helposti, joten silloin voit joutua hieman askartelemaan. Samoin, jos liiveissä ei ole rusetteja tai lenkkejä, joihin olkaimet saisi kiinnitettyä, ompelupuuhat odottavat. Kaksi hyvin helppoa tapaa on joko a) ommella rusetin korvat olkaimeen niin, että korvien lenkit lyhenevät ja haka ei pääse enää karkaamaan lenkeistä, kuvassa esimerkkinä punaisella katkoviivalla merkitystä kohdasta...

If the bows are too large, the hooks will not stay there very well and will slip out of the loop, so in this case you need to either sew the "ears" of the bow shorter. See the picture, the red dots are marking the place where you should sew the ears to the strap to make them shorter.




... tai b) ommella sopivanlevyisestä eli 12-millisestä nauhasta sopivankokoinen lenkki olkaimen alkuun, kuten kuvassa olen havainnollistanut tätä pinkillä satiininauhan pätkällä, joka tulisi ommella nuppineulan osoittamasta kohdasta kiinni olkaimeen. Varmasti myös muita tapoja ja kikkoja löytyy, mutta tässä kaksi hyvin helppoa vaihtoehtoa, jotka onnistuvat vaikka käsin ompelemalla.

Or use a 1,5-2 cm long and 12 mm wide ribbon and sew it to the beginning of the bra strap as pictured. I'm sure there are plenty of other ways to attach the straps, but these two are super easy and don't require much effort.


Kiinnitys edestä keskeltä / Attaching center front

Remmeissä on keskellä myös samanlainen haka ja helpommillaan riittää, että pujotat remmin liivien keskiosan ympäri ja kiinnität sen itsensä. Remmissä on säätö, mutta se on pisimmillääkin melko lyhyt ja voit joutua askartelemaan, jos pituus ei riitä. Isomman kuppikoon liiveissä kun monesti on myös keskiosa hyvin korkea ja nämä remmit on selkeästi suunniteltu hyvin pienten kuppikoon liivien kanssa käytettäväksi, huomaahan sen jo tuosta olkaiten leveydestäkin. Jos siis remmi jää lyhyeksi, silloin vaihtoehdoiksi jää samat kuin olkainten kohdalle kiinnittäessäkin, eli jos keskiosassa on rusetti, voit kiinnittää hakasen siihen, mutta todennäköisemmin joudut ompelemaan pienen lenkin liivien keskelle, johon sitten voit pujottaa haan.

The strap is attached to the middle by simply looping it around the center of the bra and hooking it to itself. The center strap has some adjustment, but it is quite short and as many larger cup bras have quite high center gore, so you might also need to sew a loop as pictured above to the center, where you can attach the strap.

Kiinnitys takaa  / Attaching back side

Myös takaa olkainten kiinnitys käy helposti, jos liiveissäsi on olkaimet kiinni takaosassa metallirinkulalla, kuten näissä Dia-liiveissä. Koristeolkaimen remmin voi pujottaa liivien omien olkainten vierestä rinkulan ympäri ja kiinnittää sitten haalla itseensä. Ratkaisu ei ole kaikkein sievin ja saattaa herkimpiä painaa tai näkyä vaatteiden läpi, mutta tähän vaihtoehtoon ei juuri tarvitse vaivaa nähdä. Jos taas olkain jatkuu suoraan liiviin eikä ole kiinni tuollaisella renkaalla, niin ratkaisuna on ommella samanlainen pieni nauhalenkki sopivaan kohtaan olkainnauhaa, kuten edellisessä kuvassa olen havainnollistanut pinkillä satiininauhalla liivin etupuolen nauhan kiinnitystä varten, mutta huomioi silloin, ettet ompele lenkkiä säätöpalojen tielle, jos olkaimia on tarpeen säätää.

If your bra straps are attached to the back with a round thingy, just loop the strap around it next to the bra's own strap and hook it to itself and it's ready. It's not very pretty and probably will show under the clothes, but it's super easy and doesn't require any handy crafts. If the straps are not attached to the back of the bra as pictured, again, you'll need to sew the ribbon loops.


Kuvien tuottee:
Ava - Dia-rintaliivit valkoinen
Julimex - Decollete-koristeremmiolkaimet kahdella nauhalla 
Curvy Kate - Ellace-rintaliivit musta-shampanja
Julimex - Decollete-koristeremmiolkaimet kolmella nauhalla