16 Dec 2014

Catnip by Ava Lingerie

Ava on melkoisen uusi tuotemerkki meidän valikoimassa. Ensimmäiset Ava-merkin liivit tulivat valikoimaamme keskikesällä ja silloin 2 cakes on a plate-blogin Sophie sovitti valikoimaamme tulleet liivimallit Orne, Blois ja Intimo Pearl. Itseasiassa Intimo-liivillä ei saapuessaan ollut ollenkaan nimeä, ainoastaan mallinumero, ja nimesimme sen sitten itse värin mukaan Pearliksi (eli helmeksi), koska eihän sitä nyt nimettömäksikään voinut jättää. Nyt syksyn kuvastoon sarja oli saanut tuon nimen Intimo, joten yhdistimme sitten molemmat, ja liivi kulkee nyt meillä tuolla yhdistetyllä nimellä.

Do you know Ava Lingerie from Poland? It's a new brand in our selection and we've been selling it for about 5 months now. Sophie from 2 cakes on a plate previewed the first three models Orne, Blois nursing bra and Intimo Pearl strapless, which arrived in the high summer. Intimo Pearl didn't have a name, just a number, when it first arrived, so we named it Pearl by it's pearl white colour, but for the new catalogue, Ava had named this range Intimo, so we now call it Intimo Pearl. 




Catnip-rintaliivit ovat malliltaan samanlaiset kuin Orne-liivit eli niissä on kevyesti topattu alaosa ja pitsinen yläosa. Catnip on tämän talven kausituote ja saatavana rajoitetun ajan. Itseasiassa liivin suosio vähän yllätti meidät ja iso osa kokovaihtoehdoista on jo nyt loppuunmyytyjä, vaikka liivit saapuivat meille vasta parisen viikkoa sitten. Onneksi hoksasin tilata itsellenikin sovituskappaleen, muuten olisi jäänyt tämä blogipostaus välistä. Catnip-liiviä on kovasti kyselty lisää, ja kunhan joululomat on ohitse, niin yritän vielä kysellä Avalta, josko sitä olisi vielä saatavana, ennenkuin uudet kevätmallit tulevat. (Helmikuussa on jo luvassa uutta Avalta!)

This Catnip bra is similar in shape to Orne: a half padded bra with a lace top cup. Catnip is only available for this season. I was quite surprised by it's popularity to be honest, and we didn't prepare for this kind of success with this style. It's only been in our stock for a couple of weeks now and we've already sold-out half of the sizes. Now I'm glad I ordered a sample piece for myself, otherwise I would have probably missed it as they are flying off the shelves. Many have asked if we could get more of this style, so after the holidays, I'll be asking Ava if it's still available, and hopefully we'll get some more Catnip in January before the first spring models come out. And there is new from Ava already coming in February!




Tässä ajatukseni Catnip-liivistä ja -alushousuista:
  • Hyvänmuotoiset ja erittäin jämäkät kupit. Jos tykkäät topatuista, tykkäät varmaan tästäkin.
  • Ympärysmitat niukahkot. Samaa kokoluokkaa Avan muiden mallien ja esim. Nessan ja Curvy Katen kanssa. Ja esim. Gorseniaan, Freyaan tai Panacheen verrattuna selvästi tiukemmat.
  • Kuppikoot mielestäni hyvin kokomerkintää vastaavat. Tämä sovittamani liivi on kokoa 75K ja aivan aavistuksen pieni kupistaan, eli 75L olisi parempi koko ja tämä puolestaan on rinnakkaiskoko 70M-koolle, jota käytän Gorsenian liiveissä.
  • Pallokuosisessa materiaalissa on vähän keinonahkainen tuntu. Samoin yläreunan pitsissä on käytetty kiiltävää lankaa, joka kiiltää keinonahan tavoin. Ei ehkä ihan kaikkien juttu, mutta mielestäni kivan erilainen yksivärinen musta setti.
  • Alushousuissa käytetty mikrokuituneulos on todella pehmeää. Kauniit yksityiskohdat. Koot vastaavat hyvin kokomerkintöjä.
  • Koossa 75K olkainten leveys 20 mm ja takana kolmet hakaset, mielestäni sopivasti.


And finally, here are my thoughts on the Catnip bra and brief:
  • The cups give a nice rounded shape. If you like padded bras, you would probably like this too.
  • Quite snug on the band. Definitely tighter than Gorsenia, Panache or Freya, but quite similar to other Ava bras, Nessa and Curvy Kate.
  • Cup sizes true to size. I had this in size 75K which is just sligtly too small on the cup, so 75L would be a perfect fit, which is a sister size to 70M, which I wear in Gorsenia.
  • The polka dot fabric has a leather-feel and the embroidery has a faux leather type of shine to it. Not everyone's cup of tea, but I like it being single colour, but still have a little something to make you go "wow".
  • The microfiber on the briefs is super soft.
  • On size 75K the strap width is 20 mm and there are 3 rows of hooks and eyes at the back.


    Ja pian muuten tulee sitten tuohon Orne-liiviin myös nuo maxi-koot, mikä Avalla tarkoittaa peruskokovalikoiman lisäksi kokoja 75 J-K, 80 I-K, 85 H-J, 90 G-I, 95 D-H. Tällä hetkellä odottelemme niitä saapuviksi joko vielä juuri ennen joulua tai välipäiville.

    Soon also the Orne bra is available in maxi sizes which in Ava's size range means they will add sizes 75 J-K, 80 I-K, 85 H-J, 90 G-I, 95 D-H on top of their normal size range. We should have the delivery pretty soon...

    24 Nov 2014

    Olkaimeton / Strapless Luxe by Curvy Kate

    Nyt löytyi jotain sellaista, jota en oikeastaan ikinä kuvitellut tässä koossa löytäväni, nimittäin oikeasti toimivat - ja sopivat - olkaimettomat rintaliivit. Olen jo vuosia ohitellut kaupoissa kaikki ihanat olkaimettomat juhlamekot ja kesätopit, koska sopivia rintaliivejä niiden kanssa käytettäväksi ei yksinkertaisesti ole ollut. Curvy Katen Luxe-olkaimettomat ovat tehneet tuloaan jo pidemmän aikaan, ja hyvä vain, että mallia hiottiin viimeiseen asti ennen sen lanseerausta, koska nyt liivit ovat toimivat ja näyttävät hyvältä! Näin talvella tuo olkaimettomien käyttö on kyllä aika olematonta, mutta kesää odotellessa...


    I've finally found something I didn't even believe would exist. And that is a strapless bra in my size that actually fits and sits and holds my bosom right on it's place. I've passed so many lovely dresses and tops just because I haven't had a strapless bra to wear with them. I know this Luxe by Curvy Kate has been coming for a while now and I'm glad they took the time to perfect the bra before launching it, because now it really does what it's supposed to do, and it looks amazing! Well, I don't have much use for it now during the winter, but I'm already dreaming of next summer...


    Koko 75H ei ole aivan täydellinen, sillä kuppi jää ihan aavistuksen pieneksi ja esimerkiksi keskeltä kaarituet eivät ihan ole rintakehää vasten. Veikkaisin, että koossa 75HH tämä liivi olisi ihan täydellinen minulle. Ympärysmitta on kuitenkin oikein napakka ja liivit pysyvät todella hyvin päällä. Tein jopa hyppelytestin ja liivit pysyvät valumatta päällä, joten voisin huoletta lähteä nämä liivit juhlamekon alla vaikkapa päiväksi tai illaksi juhlimaan ilman, että tarvitsisi kokoajan pelätä liivien löytyvän vyötäröltä parin tanssiaskeleen jälkeen. Ja siis sehän olkaimettomissa liiveissä on tärkeintä, ihan kuten normaaleissa olkaimellisissakin, että ympärysmitta on tarpeeksi napakka. Silloin liivit tukevat ja pysyvät paikoillaan. Luxe-liivissä lisää pitoa antaa silikonireunus liivin sisäpuolella. Ja tässä samalla muistutus, että muistathan aina pukea silikonireunaiset liivit (ja stay-up-sukat) puhtaalle ja rasvattomalle iholle, jotta silikoni tarrautuu ihoon!


    The size 34H is not perfect for me, maybe a cup size too small. You might see it from the pictures too, but the wires don't lay flat against my chest in the middle. I guess a cup larger would be a spot on. The 34 band is really snug and holds it's place. I even did some jumping in this bra and it held it's place, so I would feel secure a night out or a day in a wedding for example without a fear of finding my bra around my waist after a couple of swirls around the dance floor. And that really is the most important thing in any bra to have a band tight enough, so it will stay on it's place without riding up your back or sliding down. And the silicone strip inside the band also helps to keep the bra in it's place.


    Luxe on siis aivan ensimmäinen olkaimeton liivimalli Curvy Katelta ja ensimmäiset kappaleet pullahtelivat kauppoihin syyskuulla ja meillekin lokakuun puolella. Luxe-liivejä on saatavana koosta 60 kokoon 85, ja kuppikokoja pienimmillä 60- ja 65-ympäryksillä jopa J-kuppikokoon (valitettavasti meillä vain H-kokoon, mutta jos olet jo pienempää kokoa sovittanut ja tarvitsisit isomman kuppikoon, pyydä vain, niin laitamme tilaukseen) ja siitä ympärysmittojen mukana vähenevästi niin, että koossa 85 on G-kuppi suurin saatavana oleva. Liivien mukana tulee myös irrotettavat olkaimet. Mikä näistä liiveistä puuttuu, mutta löytyy esim. Freyan olkaimettomasta Decosta, on useampi paikka olkaimille, jolloin tarvittaessa voisi olkaimen paikan valita mekon tai topin tarpeen mukaan. Tässäpä yksi jatkokehitysidea Curvy Katelle.


    Luxe is the first strapless bra from Curvy Kate and the first deliveries to shops were in September. We had this in October in our shop. It comes from D cup all the way up to sizes 28J and 38G: with the larger bands there are less cup sizes available. It also comes with detachable straps. But what this bra is missing, is more loops both front and back for the straps to be attached to, like for example the Deco strapless by Freya has. That would help finding the best possible fit under different dresses and tops. Something Curvy Kate might want to consider in the future versions of Luxe.


    Beige tai puuteri ei varsinaisesti ole lempivärini alusvaatteissa, mutta sitäkin käytännöllisempi. Tällaiset vaaleat lähellä ihonsävyä olevat liivit ovat kaikkein monipuolisimmat ja käyvät monenväristen mekkojen alle - ihan sieltä tummasta pikkumustasta vaaleisiin ja läpikuultaviin kesämekkoihin. Kupit ovat lähes sileät, joten ne ovat melko huomaamattomat, mitä nyt liivien melko paksun toppauksen vuoksi yläreuna toki näkyy, jos mekko tai toppi ei lopu juuri samaan linjaan. Liivin runko ja takaosa ovat himmeäkiiltoista raitamatskua ja edessä pieni rusetti ja kaksi päällystettyä nappia, jotka mielestäni antavat kauniin viimeistellyn ilmeen liiville.


    I must say the beige colour is not my favourite lingerie shade, but it's very practical as it's very close to my own skin tone, and I could wear this under both dark and lighter colours. The cups are almost smooth with two vertical flat seams at the front, but the cup is heavily padded, so the top edge might be visible under thin clothes, unless your dress or top ends where the bra's top edge ends. The striped matte band, cute bow and pretty buttons give a nice finishing touch and a more elegant look. 

    18 Nov 2014

    Voittajat ovat.... / And the winners are...

    Synttäriarvonta on nyt päättynyt ja random.orgin satunnaisgeneraattori arpoi osallistuneiden joukosta kolme onnellista voittajaa, jotka ovat:

    nitiitinen@...
    "Tyytyväinen asiakas"
    hevena92@...

     Otan voittajiin yhteyttä lähipäivinä, niin pääsette vielä ostoksille ennen joulua. Kiitos kaikille osallistuneille ja onnittelut voittajille!

    The winners of the 75 € gift cards to Lumingerie are mentioned above. I will email the gift cards to you soon! Thank you all who participated and congrats to the three lucky ladies!

    17 Nov 2014

    Rubiininpunainen Toni in Ruby Red by Nessa

    Saanko esitellä tällä kertaa rubiininpunaisen uutuuden Nessalta, Toni-rintaliivit. Malli on kaarituettu ja toppaamaton, ja sarjaan on saatavana kahta eri housumallia korkeammalla ja matalammalla vyötäröllä. Sain oman sovituskappaleeni jo jokunen viikko sitten ennen varsinaista toimitusta, joka oli viime perjantaina. Koska tiesin, että Nessalla koot ovat olleet vähän niukemmanlaiset, pyysin liivit kokoa 75L, joka on rinnakkaiskoko 70M-koolle, jota käytän esimerkiksi Gorsenian liiveissä. Harmikseni kuitenkin sain todeta, että kuppikoko ei siltikään ollut aivan riittävä ja ympärysmittakin tuntui melko tiukalta tässä koossa. Olisin siis kaivannut vieläkin isompaa kuppikokoa 75M ehkä jopa 75N. Nessan mitoitus ainakin tässä Toni-liivissä on siis huomattavasti pienempi Gorseniaan verrattuna, joten tämän perusteella suosittelen valitsemaan isompaa kuppikokoa ja vaikkapa isommalla ympärysmitallakin. (Jos taas sinulla on jo Selena-liivit Nessalta, niin näiden kanssa mitoitukset tuntuvat olevan samanlaiset.)


    May I present to you the ruby red Toni soft bra by Nessa. Toni is an underwired, unpadded balconnet bra and coordinates include a high waisted and a normal waisted brief. I had mine a couple of weeks ago before the actual delivery, which was last Friday. I knew that sizing with Nessa is tighter compared Gorsenia, and with Gorsenia I wear size 70M, so I asked a sample in a size I believed would fit me, the sister size 75L, but unfortunately I still found it to be a cup too small. I believe size 75M or even 75N would be a better fit, but unlucky me, this cutie is not made in larger sizes. Compared to Gorsenia, the sizing is tighter in both band and cups, so I would suggest at least to go up with the cup sizes 1-2 cups and probably take a larger band, too.


    Ja kuten kuvistakin näkyy, niin kuppikoko oli siis koossa 75L minulle liian pieni. Kupeista pursuaa ihan aavistuksen yli, ja koska rinta ei mahdu kunnolla kuppiin, myös kupin alareunaan tulee pientä ryppyä. Pienellä liikehdinnällä rinnat tulevat vielä vähän enemmän yli kupista, eli ainakin yhden koon suurempi koko olisi tarpeen. Valitettavasti joudut nyt kuvittelemaan, miltä tämä liivi näyttäisi oikeassa koossa. Muutoin liivit kyllä tuntuivat mukavilta, mitä nyt väärän koon perusteella pystyin liiviä kokeilemaan.


    Like already stated and as you can see from the pictures, size 75L was too small for me and not a very comfortable fit. You can see the bulging from the top and sides, and the wrinkling at the bottom of the cup, both signs of a cup size too small. And when I moved a little, the boobs came bulging over the cups. Not a pretty sight. Now you have to imagine how this would look in correct size. What I was able to wear and try this bra, it feels comfortable, and I believe it would be a nice fit, if only I had a larger cup.


    Materiaali oli hieman karkeampaa, mitä oletin. Sisäpuolella kupissa on kuitenkin vuoritus, joten karkeutta on lähinnä vain ulospäin. Punainen kukkakirjailtu pitsi on todella kaunis ja kiiltävä kirjailulanka tuo siihen mukavasti elävyyttä pintaan. Keveydestään huolimatta kupit tuntuvat tukevilta. Kupin sivupala jatkuu olkaimeen ja tämä rakenne tuntuu tuovan liiville jämäkkyyttä. Olkaimissa on koristeena pienet organzarusetit ja edessä keskellä roikkuva, pieni strassikoru. Väri on aavistuksen oranssiin taittuva, eikä aivan kirkkaanpunainen, vaan hieman tummempi. Joulukauteen olin tämän suunnitellut ja toimituskin ajoittui mukavasti tähän joulun alle, mutta kyllähän punaiset alusvaatteet käyvät muulloinkin, eikö vain?


    The top material was not as smooth as I hoped and it feels a bit rough to hand. The cups are lined, so most of the "roughness" is on the outside and not inside the bra. I love the delicate flower embroidery on the cups and the slightly glossy embroidery gives a lively look to this simple single-coloured style. Despite of the very light materials, the cups feel sturdy. The side panel continues up to meet the straps and this structure gives a good side support. The straps are decorated with small organza flowers and there's a small diamante at the front. The colour is a lovely darker shade of red with a hint of orange. When making our pre-order on this style earlier this year, I thought this to be a perfect for christmas sales, both because of the colour and also because of it's release date so close to holidays. But red lingerie can be worn any day, right? And remember, we deliver to all EU countries, so if you're interested, give us your order before 8th December and the delivery should be in time with you right for the holidays.

    13 Nov 2014

    Azzurro by Gorsenia

    Tällä kertaa haluan esitellä teille Azzurro-rintaliivit Gorsenian syksyn mallistosta. Mallinumero K171 on kaarituettu ja toppaamaton rintaliivi balconette- ja täyskuppiliivin välimaastosta. Tästä liivistä kuppikokoja löytyy M-kuppikokoon saakka ja minulla on koko 70M eli sama kuin Gorsenian muistakin liiveistä. Mitoitus ja koot ovat siis hyvin Gorsenian kokomerkintää vastaavat, ja suosittelen omaa tuttua kokoa, jos malli kiinnostaa. Myös malliltaan tämä on tuttu ja turvallinen, samanlainen kuin esimerkiksi Bacio Rosso tai Verona. Azzurro-sarjaan löytyy myös simpukkabalconettea topatuilla kupeilla H-kuppiin saakka ja "peruspikkareita" normaalikorkealla vyötäröllä.




    This is Azzurro by Gorsenia from their current AW 2014 collection. It's an underwired and unpadded bra somewhere between a balconnet and a full cup. I'm wearing size 70M, same as usual with Gorsenia, so the sizing is consistent with the brand. The shape and structure are the same as in Bacio Rosso and Verona. Azzurro is also available in a padded balconnet up to H cups and a matching brief with a normal high waist.




    Koska kuvat kertovat enemmän kuin sanat, ja olen lisäksi jo esitellyt samalla leikkauksella olevia liivejä useammat, en nyt jatka tämän enempää liivin istuvuudesta. Totean vain lyhyesti, että liivit istuvat mielestäni todella kauniisti päällä ja tuntuvat miellyttäviltä. Azzurro-liivissä on hieman sileämpi materiaali kuin Bacio Rossossa. Väri on myös hieman vaaleampi ja harmahtavampi kuin Gorsenian omissa tuotekuvissa, kuitenkin silti syvä ja kaunis tummansininen, jossa häivähdys petroolinsävyä. Pitsikoristelut ovat melko hillityt (ainakin Gorsenia-mittapuulla) ja kirjailut kauniin vaaleat, joissa aavistus kultaa ja vaaleanpunaista. Samat koristelut jatkuvat kauniisti myös sarjan alushousujen etuosassa, joten setti on tasapainoisennäköinen ja ylä- ja alaosat sopivat kauniisti yhteen.



    I believe the pictures will tell you more about the fit than me writing about it, and as I already have reviewed several bras with the same cut, I'm leaving this merely a pic post rather than a full review. Short story even shorter: I like the shape this bra gives me and also it feels really comfortable on. I think this material is even smoother than the one on the Bacio Rosso. Also the colours is a bit more grey and lighter than on the product pictures provided by Gorsenia, but still a lovely deep blue with a hint of petrol. The decorations are subtle (at least on Gorsenia scale) and the cups have a beautiful beige embroidery with a gold and pink shade. The same decorations continue on the range's briefs, and together they make a lovely and balanced set.

    5 Nov 2014

    Ihana Eliza / Lovely Eliza by Tutti Rouge

    Tässä ne nyt vihdoin ovat: keväästä asti odottelemani Eliza-liivit Tutti Rougen Carpe Diem-syysmallistosta. Olin aivan innoissani, kun kuulin keväällä, että tästä liivistä tulee myös J-kuppikoot, sillä Tutti Rougen mallistossa ei juuri muita liivejä tämän ja Lilianan lisäksi ole ollut koossani vielä saatavana. Liivit ovat itseasiassa paremman väriset, mitä muistinkaan, joten hykertelin innoissani ääneen, kun ne vihdoin saapuivat ja sain ne kätösiini. Ja kyllä, liivit ovat läpinäkyvät, mutta en vaivautunut peittelemään nänninpäitä kuvista, koska halusin näyttää liivit juuri sellaisena kuin ne oikeasti ovat.


    I've been waiting for Eliza since last spring when we had this Carpe Diem autumn collection for a preview. I was so excited when I heard that this would be made up to J cups. And yay, finally they are here! The colour was even better than I remembered which made the arrival even more thrilling for me. The cups are transparent, but I didn't bother hiding my nipples from the pics as I wanted to show you the bras as it is.


    Tykkään näiden Eliza-liivien yksityiskohdista ja Tutti Rougen tyylille uskollisesti jokainen rusetti, pitsi ja röyhelö on tarkkaan mietitty ja sävysävyyn valittu. Kupeissa on alimmaisena kerros vaaleanpunaista verkkoneulosta. Samanlaista pehmeää verkkoneulosta on kupin sivulla olkaimesta jatkuvana paneelina antamassa lisätukea kupille sivusuunnassa, ja paneeli näkyykin sivukuvassa hieman tummempana. Päällimmäisenä on kerros sinistä ristikkokuvioista verkkoneulosta sekä kupin yläreunassa aaltoilevaa kukkapitsiä. Lisäksi liivin alareunassa on edessä sininen kapea röyhelö sekä olkaimissa Tutti Rougelle tutut sydämenmuotoiset säätöpalat. Olkaimet ja liivin takaosat ovat yksiväriset siniset.


    I love how Tutti Rouge pays attention to all the little details from the cutest bows to loveliest laces, and as usual, this style also features the Tutti Rouge signature heart shaped sliders on the straps. The Eliza bra has a pink mesh as bottom layer. There's also an extra side panel made of mesh to give you more side support, you can see it on the pics. On top of the pink layer is a criss cross patterned dark blue mesh and flower patterned lace at the top edge of the cups. The straps and back are dark blue.


    Vaikka materiaalit ovat näinkin pehmoiset ja ohkaiset, niin älä säikähdä niiden keveyttä, sillä liivit ovat yllättävän tukevat ja muotoilevat pyöreähkön muodon rinnalle. Kupin malli on kuitenkin hieman liian matala ja minulle (lue = riippuville rinnoilleni) sopivat paremmin esim. Cleon syvät ja eteenpäin suuntautuvat kupit. Mutta vaikka kupin malli ei ole ihan paras rinnoilleni, liivit tuntuvat todella keveiltä ja mukavilta päällä, tai oikeastaan ne eivät tunnu ollenkaan päällä, mikä tekee niistä mukavat käyttää. Ympärysmitat ovat aika napakat ja koko 75 on minulle tässä sopiva. Kokoni tässä liivissä on 75J, mikä vastaa hyvin myös muiden käyttämieni liivien kokoja, joten sanoisin näiden olevan melkolailla kokomerkintäänsä vastaavat ja suosittelen valitsemaan omaa kokoa.


    For such a light-built bra Eliza gives a surprisingly good support and quite rounded shape and silhouette. Don't be afraid of the light materials, as Eliza will hold it's shape and keep the girls securely in place. The cups are on the shallow side and for me it's a little bit of a problem, as you can see the cups wrinkling at the bottom. I've found the deep and forwarded cups like most of the Cleo bras have to be the best fit for me and my sagging bosom. But what's good with Eliza is that it's so light and comfortable to wear that I can't really feel it on. I'm wearing size 34J which is a pretty good fit: snug around the band and boobs nicely inside the cups without any bulging. The cup sizes are pretty standard, so I would suggest to go with your usual Tutti Rouge size.



    Oli muuten uskomattoman vaikeaa saada kuvattua liivejä niin, että ne olisivat näyttäneet kuvissa edes jokseenkin oikeanvärisiltä, enkä siinä kyllä sitten onnistunutkaan, joten tässä vielä kuvat, miltä liivit ja housut oikeasti näyttävät, väreinä pinkki ja tummansininen.

    Eliza-liiviä on saatavana meiltä Lumingeriesta kokoja 65-85 DD-J (kupeissa UK-mitoitus) ja alushousuja XS/34 - 2XL/46.
    It was really difficult to take pictures where the colours would have been correct and as I didn't manage with that, here's some pictures with the actual colours of the set: magenta pink with dark blue.

    Eliza bra is available at Lumingerie in sizes 65-85 (30-38) and from DD to J cup (UK sizes) and the briefs XS to 2XL. We now offer a free delivery to all EU countries.

    29 Oct 2014

    Blogin 3-vuotissynttärit! My 3 Year Blogiversary!

    Arvonta on nyt päättynyt ja random.orgin satunnaisgeneraattori arpoi osallistuneiden joukosta kolme onnellista voittajaa, jotka ovat:

    niitinen@...
    "Tyytyväinen asiakas"
    hevena92@...

     Otan voittajiin yhteyttä lähipäivinä, niin pääsette vielä ostoksille ennen joulua.

    Kiitos kaikille osallistuneille ja onnittelut voittajille!

    The winners of the 75 € gift cards to Lumingerie are mentioned above. I will email the gift cards to you soon! Thank you all who participated and congrats to the three lucky ladies!




    Olen nyt kirjoitellut tätä blogia päivälleen 3 vuoden ajan. Juhlistaakseni tätä, päätin järjestää arpajaiset. Joten osallistu ja voit voittaa alusvaatelahjakortin verkkokauppaani Lumingerieen.

    3 tapaa osallistua arvontaan:
    • kerro paras ostoksesi Lumingeriesta 
    • tai linkitä tai nimeä tuote, jonka haluaisit nykyisestä valikoimastamme 
    • tai kerro, mistä tuotteesta tai aiheesta haluaisit lukea blogistani

    Muista jättää myös sähköpostiosoitteesi. Jos et halua, että meiliosoitteesi näkyy julkisesti kaikille blogini lukijoille, kirjoita kilpailuviestisi nimimerkillä ja jätä sen jälkeen toinen viesti, jossa on pelkästään nimimerkkisi ja yhteystietosi. Julkaisen siis vain osallistumisviestisi ja yhteystietosi jäävät vain minulle.

    Arvonnan säännöt: Vain 1 kilpailuviesti jokaiselta osallistuu arvontaan. Arvon yhteensä 3 kpl lahjakortteja ja yhden lahjakortin arvo on 75 euroa. Kilpailuun voi osallistua kaikista EU-maista. Voittaja arvotaan kaikkien 15.11.2014 mennessä osallistuneiden kesken. Ilmoitan voittajat sekä blogissani että otan heihin suoraan yhteyttä sähköpostitse. Sinulla on siis oltava toimiva sähköpostiosoite, jota luet säännöllisesti, osallistuaksesi. Jos en saa yhteyttä voittajaan 3 arkipäivän kuluessa, arvon lahjakortin uudelleen.


    I've been writing this blog for 3 years now. And to celebrate this, I've arranged a Blogiversary Giveaway! So join the celebration and win a gift card to my online boutique Lumingerie.

    3 ways to participate in the lottery:
    • tell me what's the best purchase you've made from Lumingerie so far 
    • or name or link an item you would like to have from our current selection
    • or tell me on what subject or product would you like me to write on my blog

    Remember to leave your email address! If you don't want your email to be public, leave your comment with a nick on first comment and after another comment with your nick & email only. I will only publish your entry message and your contact info is for my eyes only.
     
    Rules: One entry per person. I will draw 3 winners and each winner will get a 75 EUR gift card to Lumingerie. You'll have to live in EU to participate. The winner will be drawn amongst those who have wrote an entry comment to this post by 15th November 2014. I will announce the lucky winners here on my blog and I will also email directly to all 3 winners. You must have a working email address to participate. I will draw a new winner if I don't get an reply to my email within 3 days.

    25 Oct 2014

    Bacio Rosso by Gorsenia

    Bacio Rosso on Gorsenian tämän syksyn mallistosta ja saatavana nyt niin kauan kuin varastoa riittää. Väri on "bordo" eli Bordeauxin punainen, joka on tumma viininpunainen. Sävy on selkeästi violettiin ja purppuraan taittuva. Oman syvyytensä väriin ja sävyyn sekä elävyyttä tuo vielä punaisen neuloksen päällä oleva hyvin ohut musta meshverkkoneulos.

    Kupin yläreunan pitsi on hieman hillitympi kuin Gorsenialla on ollut viime kausina. Mustan läpikuultavan verkkoneuloksen päällä on suuria kirjailtuja kuvioita luonnonvalkoisella ja aivan pitsin reunassa liivin pohjavärin sävyistä punertavaa kuviointia. Gorsenian liiveiksi siis varsin hillityt koristelut, vaikka kuviot itsessään ovatkin suuria ja näyttäviä, sillä tällä kertaa tässä ei ole ollenkaan metallinhohtoisia tai kiiltäviä kirjailuja eikä myöskään strasseja tai muita "blingblingejä". Myös olkaimissa on koristeluita, mutta vain etupuolella ja kokeilin myös, että kirjailut olkaimissa eivät estä säätöpalojen käyttöä, eli ne juoksevat myös kirjailujen yli. Olkaimet ovat siis aivan koko matkaltaan säädettävät.


    This lovely style is Bacio Rosso from the polish lingerie brand Gorsenia. This style & colour is a fashion item and available now. The colour "bordo" is a dark wine red. The red has a lovely purple undertone and the layer of soft, black mesh over the red base gives this colour some depth and makes it more vibrant and interesting. 

    I would say this has rather modest decorations compared to some Gorsenia bras from previous seasons, as many of them have had either metallic or shiny embroidery and often also little diamantes or other "blings" added, but Bacio Rosso has natural white and bordeaux red embroidering on black mesh. The straps are also decorated with white and red, but they are fully adjustable, as I tried and the sliders run easily over the decorations. So the decorations will not be an issue when adjusting the correct strap length.


    Malliltaan Bacio Rosso-rintaliivit ovat melkolailla samanlaiset kuin jo aiemmin esittelemäni Verona ja Anne Marie ja kokokin on sama eli EU 70M. Kupin malli on aavistuksen terävä ja suippo, mutta kuitenkin hyvin eteenpäin suuntaava, ja näyttää vaatteiden alla kivan pyöreältä ja luonnolliselta. (Tulipa tässä samalla mieleeni eräs loistava piirros.) Kaarituen leveys on "keskiverto" eli päättyy aikalailla kainalon alle, joten rintakudos asettu hyvin kaaren sisäpuolelle, mutta kaari ei kuitenkaan karkaa liian kauas taakse. Ja kuten kuvistakin näkyy, niin kaaren korkeus on myös hyvä eikä tarvitse pelätä, että kaarituki tökkisi ikävästi kainaloon. Olkainten leveys koossani on 22 mm, mutta niin tässä liivissä kuin lähes kaikissa muissakin, olkaimen leveys riippuu liivikoosta. Ja samoin hakasia on joko 2 tai 3 riviä koosta riippuen, tässä koossa on kolmet hakaset.

    Annan vielä vinkin, että ainakin omalla kohdallani näiden liivien käyttömukavuus parani entisestään, kun poistin kuppien sivuilla sivusaumassa olevat pystyluut. Minulla luut alkoivat päivän mittaa käytössä painamaan "kylkimakkaroihin" eli siis nimenomaan alareunastaan ei kainaloista, ja ilman tuota luuta liivit tuntuvat nyt paljon paremmalta päällä. Luiden poistaminen ei muuten vaikuttanut liivien istuvuuteen eli sivut pysyvät päällä rullautumatta ilman luitakin.


    The style is similar to the Verona ja Anne Marie, which I reviewed earlier this year, both also from Gorsenia, and I am also wearing the same size EU 70M (UK 32J). The cups give a slightly pointy (... and then I remembered this...) yet forwarded shape, and it looks natural under clothes. The wires are "medium" width, so they go nicely around the breast tissue, but not too far to the back. I also think the wire height is good and I don't have to worry about the wires poking to my underarms. In this size the strap width is 22 mm, but as usual the width varies according to the bra size. And the same goes with the hooks & eyes: there's 2 or 3 rows depenging on your size and this size has 3 rows. 

    I found the boning next to the wiring inside the side seam to dig in to my love handles from the bottom, so after wearing this for a day, I decided to just take them out. And now the bra feels more comfortable on and removing the bones didn't make any affect on fit of the band; it stays on it's place without rolling even without the bones. So if the boning is a problem for you and the bra feels comfortable on in all other ways, I'd say just take them out.


    Jos et ole vielä kokeillut Gorsenian liivejä, niin voin lämmöllä suositella tätä Bacio Rossoa, tai aiemmin esittelemiäni malleja Verona ja Anne Marie, joista löytyy kokoja 65-100-ympärysmitoilla D-kupista aina M-kuppikoihin asti. Ja muutaman viikon päästä meille pitäisi myös saapua sininen Azzurro, josta on saatavana rintaliivit tällä samalla mallilla ja kokovalikoimalla, sekä topattuna balconettena vähän pienemmällä kokohaitarillla ja tietysti liivien kanssa yhteensopivia alushousuja.

    If you haven't tried on Gorsenia before, I can heartily recommend either this Bacio Rosso or the Verona or Anne Marie I've revied earlier. These bras have sizes from 30/65 to 44/100 and cups from D to M (EU sizes). Or try the blue Azzurro, which should be available in same style & size range in a couple of weeks and also in padded balconnet style with sizes up to H cup.

    17 Oct 2014

    Ritzy by Curvy Kate in Ruby Red / rubiininpunaisena

    Syksy on ollut vähän kiireisempää ja lisäksi viilenevät ilmat innostivat minut taas neulepuuhien pariin, joten vapaa-aika on mennyt lähinnä villasukkia ja pipoja tehdessä. Mutta nyt taas innostuin myös tänne blogin puolelle. Itseasiassa olisi jo useampikin postaus jonossa, eli toivottavasti postauskärpänen nyt puraisi sen verran, että saisin aikaiseksi loputkin suunnittelemani liiviesittelyt.

    I've been busy during the past few weeks and also now that the weather is getting colder, I've devoted all my free time to knitting. But now I got my mind back on blogging and to be honest, I have a couple of posts half-ready, waiting for their turn. I just need to set the knitting needles aside for a while and focus on finishing my bra previews. 


    Jos olet seuraillut jo pidempään blogiani, niin olet varmaan huomannut, etten juurikaan ole esitellyt topattuja liivimalleja. Ensimmäinen syy tähän on yksinkertaisesti se, ettei kuppikoollani useinkaan löydy hyvänmallisia topattuja liivejä. Monet mallit toimivat usein loistavastikin UK G-kuppikokoon tai näille main, mutta sen jälkeen isommissa kupeissa malleissa joko karkaavat rinnat liian kauas sivulle ja kaarituet ovat liian leveät tai ovat muodoltaan liian tötterömäisiä, milloin mitäkin. Toiseksi, koska ne ole tottunut sellaisia käyttämään, ne eivät myöskään tunnu omilta päällä, eli siis myös tottumiskysymys. Vähän sama kuin harvoin hameita käyttävä ei tunne oloaan kovin kotoisaksi hameessa, vaikka kuinka olisi hyvä, istuva ja imarteleva malli.

    If you've been following my posts, you've probably noticed that I haven't wrote much about padded bras. The first reason is that there isn't that many padded bras in my size. At least styles that would fit me. Of course there's a lot of options in D+ sizes with padded bras, but unfortunately many of them have an amazing fit up to G-GG cups but after that they just go weird and my boobs either point east to west or the shape is too pointy or there's just something else wrong with them. And because there aren't that many options for a J cup, I'm not used to wearing padded bras, so they don't feel "familiar" if you know what I mean. I guess it's the same when someone who doesn't wear skirts very often decideds to go out in a skirt: it's just not very comfortable, even if the skirt is a fabulous fit and correct size.


    Tämä rubiininpunainen Ritzy on Curvy Katen tämän syksyn mallistosta eli kyseessä on kausiväri. Tässä mallissa on myös vähän reilummin kuppikokoja kuin Curvy Katen topatuissa balconeteissa yleensä eli UK J-kuppikokoon saakka ja saatavana meiltä Lumingeriesta koossa 60-85, DD-J-kuppikoossa. Ritzy-liivit tuntuvat ihan hyvältä päällä eikä mielestäni istuvuudessa ole mitään suurempia ongelmakohtia. Jos saisin muuttaa hieman mallia, lisäisin takaosaan aavistuksen joustoa ja kaarituet ja kuppi voisivat olla täällä kokohaitarin yläpäässä hieman kapeammat. Nyt kaarituet aavistuksen karkaavat kauas sivuille. Jos olisin topattujen liivien ystävä, nämä olisivat varmaan yhdet lempiliiveistäni. Kiitos Curvy Katelle kuitenkin erittäin onnistuneesta mallista. Tässä balconetessa rinnat tosiaankin kohoavat kauniisti esille. Hyvät liivit erityistilanteisiin, kun haluaa pukeutua näyttävästi ja tuoda vähän enemmän rintavakoa esille.

    The ruby red colour on the Ritzy by Curvy Kate is a seasonal colour and available for this autumn/winter only. It has a little bit wider size range than what we're used to see on CK's padded bras. (Thank you CK!) I had to think about for a while what to say about this bra, because there's nothing wrong about the fit, but neither does it feel superb. A couple of points I would change: a more elastic band would feel more comfortable and also a slightly narrower wires and cups would be nice. At least being at the top of the size range, the wires are a little bit too wid. If you like padded bras and want something special, this is the bra for you! The shell shaped vertical seam balconnet gives your bosom a nice boost and lift. A lovely set for special occasions for sure!


    Ja ovathan nämä myös aivan mielettömän kauniit. Kupeissa on päällimmäisenä raidallinen punainen kangas, jossa kapeammat raidat ovat läpinäkyviä ja alta kuultaa kauniisti vaalean persikkainen pohjakangas. Liivin takaosa ja olkaimet ovat yksiväriset. Kuppien yläreunassa on parisen senttiä leveä ja hieman kiiltävä pitsi. Samaa pitsiä on myös takana hakasten vieressä pieni pätkä, mikä on ihan kiva yksityiskohta. Samat materiaalit jatkuvat myös sarjan housuissa, eli etuosa on samaa raidallista materiaalia ja edessä on keskellä persikkainen pohjakangas sekä pitsiä. Takaa housut ovat punaista läpinäkyvää meshneulosta. Kaikenkaikkiaan kaunis ja hyvin yhteensopiva setti, jossa ihanan pehmeät materiaalit ja kauniita, viimeisteltyjä yksityiskohtia.

    This set is absolutely stunning! The pin-striped knit fabric combined with the narrow lace is both playful and sophisticated. You'll find a piece of the same lace next to the hooks and eyes at the back, which I think is a lovely detail. The short is made of same fabrics and has a see-through mesh back. I think they compliment each other and make a lovely set that is also wonderful to wear, thanks to the soft fabrics and beautiful details.



    Rintaliiveissä koko oli hyvin CK:n mitoitusta vastaava, eli ympärysmitat ja kupit ovat  niukahkot (ainakin Cleon/Panachen malleihin verrattuna), joten valitsin koon UK 75J. Housukoot puolestaan ovat mielestäni reiluhkot. Minulla on muista Curvy Katen seteistä housut kokoa 42/16, mutta tässä sarjassa koko 40/14 oli vallan sopiva. Vertasin tätä Ritzy-housua koossa 40/14 vastaavanmalliseen Portia-housuun kokoa 42/16 ja ne ovat aikalailla samankokoiset, kun taas Ritzyn 42 on selkeästi suurempi kuin Portia-housujen koko 42. En tiedä, ovatko pysyvästi sitten muuttaneet CK-housujen mitoitusta vai onko tämä Ritzy-housu vain poikkeus. Itse en ole ainakaan muissa sarjoissa tätä huomannut. Entäs muut? Oletko huomannut, että CK:n housujen koot olisivat muuttuneet?

    The sizing on the bra is consistent with CK's sizing, which means that the band is quite tight and cup sizing slightly on the smaller side. So I went with size 34J (I'm wearing Cleo 32J-34HH and Gorsenia 70M at the moment). However the sizing on the short is quite loose. I'm wearing size 42/16 on other CK bottoms, but when I compared Ritzy short to Portia short, I found Ritzy size 42/16 a couple of inches larger than Portia, so I chose size 40/14 on the Ritzy short. And it is the same size as Portia 42/16. I'm not sure if CK has changed their sizing in all ranges or is Ritzy an exception. Have you noticed any changes on their sizing on the bottoms lately compared to earlier ranges?

    ps. Pian meiltä saatavana Curvy Katen uusi olkaimeton liivi Luxe!

    7 Sep 2014

    Flirtini by Sculptresse AW14

    Flirtini on aivan upea polka dot-kuosinen lähes täyskuppinen liivi Sculptressen uudesta syysmallistosta. Nämä saapuivat meille muutama viikko sitten, ja tämä on ehkäpä eniten odottamani uutuus tälle syksylle, sillä olen aivan hulluna pallokuoseihin.

    I'm a sucker for polka dots and this was one of the ranges I was waiting for the most this autumn. This is Flirtini in blue and white polka dot print from Sculptresse by Panache.



    Voisi kuvitella, että pallokuosi yhdistettynä pitsiin sekä vielä kontrastireunukset olisivat levoton yhdistelmä, mutta pitsin väri on niin sävysävyyn pallokuosin sinisen kanssa, että nämä sulautuvat kauniisti yhteen. Pinkkiä on lisätty kontrastiksi olkaimiin ja liivin yläreunaa kiertämään kapeana piparkakkureunana. Lisäksi edessä on pinkki rusetti ja liivin metalliset säätöpalat ovat pinkit. Kontrastiväriä on siis hyvin vähän antamassa vähän särmää, mutta täytyy rehellisesti sanoa, vaikka pinkki on yksi lempiväreistäni, että tässä liivissä olisin hyvin pärjännyt myös ilman pinkkiä. Mutta olisiko tämä sitten ollut liian tylsä kaksivärisenä?

    Try imaging polka dots together with flower lace and add a contrast colour to that. Yeah, sounds like a mess, but the dark blue lace and blue from the polka dot print are so close hues that they blend in together really nicely. Though pink is one of my favourite colours, I could have easily done without it in this bra, but I must admit it gives a little something extra to this bra. There's a narrow pink scallop edge trimming that runs around the top of the bra both front and back, the sliders on the straps are pink and there's a little pink bow at the front. Would it have been too dull in just blue and white, what do you think?



    Pidän todella paljon tämän liivin mallista. Se on tukeva ja istuu pehmeästi päällä. Kupit antavat kauniin pyöreän muodon rinnalle ja ohjaavat rinnat kauniisti eteenpäin. Olkaimissa on tarpeeksi leveyttä, mutta ei haittaisi, jos olisi enemmänkin. Lisäksi olkaimissa on sisäpuolella hieman pehmustusta. Jos jotain, olisin kaivannut tähänkin malliin samanlaista pussitettua takaosaa, kuten Chi Chi-liivissä, sillä se istuu todella miellyttävästi päällä. (Lue edellinen postaukseni Chi Chistä täältä.) Ei sillä että tässäkään olisi mitään vikaa, mutta siihen versioon ehdin jo niin tottua Chi Chitä käyttäessä, että olisin mielelläni ottanut sellaisen myös tähän liiviin. Tämä eroaa Chi Chi-liivistä siten, että vaikka tässäkin liivissä yläreunan pitsi on joustavaa, on sen alla ohut meshvuoraus, minkä vuoksi yläreuna ei ole aivan yhtä joustava kuin Chi Chissä. Kuppi tulee myös aavistuksen korkeammalle eli tämä lähentelee paremminkin sitä täyskuppista mallia.

    I really like this bra. It's sturdy and supportive and feels very soft and comfortable. It gives me a round and forwarded shape. The plush straps are wide enough, though they could be wider after all this is a bra for the larger ladies with really heavy bust. I was really missing the bagged wings similar to the back on Chi Chi. After wearing the Chi Chi I got used to that soft and comfy back, so I wish this also had the same structure. (Read also my review on the Chi Chi.)This bra has the stretch lace on top of the cup, but it is lined with mesh, so it is not as soft and stretchy as on the Chi Chi. This is also cut a little higher, so it's closer to a full cup style, and really holds the girls in and in place nicely.



    Kokonsa puolesta on linjassa Chi Chin mitoituksen kanssa, eli nämä ovat myös 80H-kokoa, ja näissä on selkeästi napakammat ympärysmitat. Kuvassa on vertailuna Panachen Envy-liivit 75-koossa ja nämä Flirtinit koossa 80, ja Flirtini on jopa sentin-pari lyhyempi kuin Envy. Suosittelen tästä rinnakkaiskokoa isommalla ympäryksellä.

    Sizing is in line with Chi Chi's sizing. This is also size 36/80H. I compared this to the size 34/75 Envy and as you can see from the picture, it's actually 1-2 cms shorter than Envy. So with this style too, go with your sister size on bigger band.