Cherie by Curvy Kate

Tämä setti on ehkäpä herkullisimpia pitkään aikaan. Vaikka monenlaista upeaa settiä olen teille ihastuksissani esitellyt, niin tämä pin up-henkinen kirsikkaprintti pilkkuineen vain sykähdytti niin, että oli pakko saada nämä, vaikka liivien malli ei minulle olekaan aivan paras mahdollinen. Kyseessä on siis Cherie, joka on Curvy Katen syysmalliston ensimmäisiä tulokkaita ja saapuivat meille yhtäaikaa edellisessä postauksessa esittelemäni Ellace-sarjan kanssa. Tämäkin on kausituote, joten kannattaa pitää kiirettä, jos haluat omasi, sillä näitä ei ole tulossa lisää. Itseasiassa sarja oli niin suosittu, että se myytiin keväällä jo ennakolta loppuun niin, että mekään emme ihan kaikkia kokoja ja määriä enää saaneet, joita halusimme. Ja esimerkiksi sarjan housuja jäi joitakin kokoja puuttumaan kokonaan, mikä oli todella harmillista.

This must be one of the most delicious sets I've seen for ages. I'm a sucker for polka dots and those together with the cutest cherry print are just to die for. I had to get this, though I know this cut is not the best for me. Let me introduce you with Cherie from Curvy Kate's new AW 2015 collection. As a fashion range, this will be available for limited time (and quantities) only, so hurry, if you want this! These were released at the same time with the Ellace I just presented to you on my last post. This was actually so popular that, when we made our preorders early this spring, this was already presold even before we got the chance to leave our orders to Curvy Kate. And for that reason we weren't able to get all the sizes and quantities we wanted from both bras and the briefs.

Näissä liiveissä ja sarjan housuissa on todella suloisia ja hyvin tarkkaan mietittyjä yksityiskohtia: mintunväriset rusetit sävysävyyn printin lehtien kanssa, pieni valkoinen helmi keskellä ja kupin yläreunan aaltoileva pitsireunus, mutta ei kuitenkaan liikaa kaikkea hörsellystä, vaan kirsikkaprintti on näissä "se juttu", jota yksityiskohdat vain korostavat. Pin up-juttuihin hurahtaneelle aivan pakkohankinta!

The details are carefully thought-out: the minty bows, small pearl at the front and the wavy lace edging highlight the red and pink cherry berry and leaf print which is the wow factor of this set. If you are into pin up, this is a must have!

Malliltaan tämä Cherie-liivi on samanlainen kuin aiemmin mallistossa olleet ja hyvin suositut Lottie ja Gia. Kaikille tämä malli ei kuitenkaan sovi eikä minullekaan malli ole ihan se kaikista mieluisin, mutta tiedän, että siellä ruudun takana on hyvin paljon teitä, jotka olette kaipailleet em. malleja takaisin valikoimaan, joten tässä on tilaisuutenne. Malli on minulle hieman liian leveä kaaristaan, joten kupin sivu tulee aika lähelle kainaloa. Kuppi on myös hyvin peittävä ja edestä varsinkin korkea, ei kuitenkaan aivan täyskuppinen. Olkaimet ovat kyllä mukavan pehmeät ja hyvät käytössä, joten niistä iso plussa.

The shape is based on the previous seasons favourites Lottie and Gia. Unfortunately this is not the shape and cut for me, but many of you have asked after these two styles, so here it is reborn in a pretty pattern, so hurry up to get yours. For me the wiring is a bit too wide and for that reason the sides and straps are very close to my armpits. Cherie is almost a full cup balconnet style and covering almost whole bosom, and it's quite high in the middle, too. I found the straps very nice and comfortable while wearing, so that's a big plus for this bra.

Kupin malli on pyöreä ja näyttää sivuprofiilista oikein hyvälle. Leveän kuppinsa vuoksi rintojen suunta on kuitenkin hieman itä-länsimallia - ei siis pahimmasta päästä, mutta muutamiin lempiliiveihini verrattuna kuitenkin selkeästi enemmän sivuille suuntaava. (Tästä syystä ette tule varmaan koskaan näkemään minua Freyan liiveissä, ne eivät vaan sovi minulle oikeastaan mitenkään päin. Tai ainakaan vielä en ole yhtään sellaista mallia löytänyt.) Takaosa on leveä ja napakkaa, läpikuultavaa power mesh-verkkoneulosta. Koossani 75JJ on kolmet hakaset. Liiviä löytyy meiltä 65-100-ympäryksillä ja ympäryksestä riippuen kuppikokoja D-kupista aina UK-mitoituksen K-kuppikokoon asti. Mitoitus tuttua Curvy Katea eli hieman esim. Panacheen ja Freyaan verrattuna pienempi.

Cherie gives quite rounded silhuette, but because of the wide wiring in my size, my bosom is pointing somewhat to east and west, which is not the look I like. (Note that in smaller sizes the wire width is more balanced. Also, this east-west-look is the reason why you'll never see me in Freya, their bras just don't work for me or at least I haven't found any cut from their collections that would look good on me.) Power mesh back is firm and a bit see-through. There are three hooks and eyes in my size 34JJ. We are stocking this on almost full size range from 30 to 44, cups sizes from D to K, but varying with bands. Sizing is the regular CK, so a bit tighter and smaller than Panache or Freya for example.

Sarjaan on saatavana myös röyhelöreunaista matalaa perusalushousua, tosin hieman rajoitetulla kokovalikoimalla, kuten jo kerroin, koska kaikkia kokoja ei vain enää saatu. Ja olen ihan samaa mieltä erään FB:ssa mallia kommentoineen asiakkaamme kanssa, että tähän sarjaan olisi sopinut mielestäni paremmin joku vähän retrompi housumalli korkeammalla vyötäröllä. Sellaiset, jotka kesämekon alla olisivat vähän pitäneet masumakkaroita kuosissaan.

This range offers one option for bottoms and that's the ruffle brief. One of our customers commented on Facebook that she hoped for a more retro look briefs for this range and I totally agree with her. A high wasted brief would have been just perfect. Something that would gently smooth out the lumps and bumps around hips and tummy underneath the summer dresses.