Anya tankini by Panache

Lämpö ei kyllä tänä kesänä ole meitä hellinyt ja uimakelejä on odotettu. En ole vielä tälle kesälle uskaltanut edes talviturkkia heittää, koska 15-asteinen uimavesi ei kauheasti houkuttele. Niinpä ei uikkareillekaan kauheasti ole vielä tarvetta ollut, mutta Anya-tankinia en voinut vastustaa, joten niinpä tämä nyt odottelee minulla vaatekaapissa ilmojen ja vesien lämpenemistä.

It's been unusually cold summer and I haven't even took a dip in the water except the pool in our rental apartment in Chania last month. So there hasn't been any need for swimsuit either, but I couldn't resist the Anya tankini which just arrived from Panache some weeks ago. Now it's sitting in my swimwear drawer, waiting for sunny and warm days.


Tankini eli uimatoppi on siitä kätevä, että se sopii niin lyhyt- kuin pitkäselkäisellekin. Itse en hieman alle keskipituisena oikeastaan ole kumpaakaan, ja minulla harvemmin on uikkareiden pituuden kanssa ollut ongelmia. Useille kuitenkin uimapuvussa ongelmana on juuri pituus. Lyhyelle se on liian pitkä ja se jää keskivartalolta lörpöttämään tai housuosa valuu jalasta, ja taas pitkäselkäiselle kaarituet eivät asetu kohdalleen, kun uimapuku on liian lyhyt, sillä eihän olkaimien säätäminen itse uimapukuun tuo lisää pituutta, tai sitten uikkari kirraa haaroista ikävästi. Toinen yleinen ongelma on, jos on vähänkään eri kokoa ylä- ja alaosasta, niin silloinkaan uimapuku ei oikein istu kunnolla. Tankinin kanssa ei näitä ongelmia juuri ole, sillä kuppiosan istuvuuden puolesta tankini sopii monenmittaisille, kun olkaimet säätämällä saa kuppiosan istumaan juuri oikealle kohdalleen. Ja alaosankin voi valita eri kokoa kuin yläosan, jos on tarpeen.

I think a tankini suits short and tall people better than a swimsuit. I'm about the average height, a bit under, so I don't really have problems with swimsuit proportions, but I know many have the problem either the torso being too long, which means it will sag and hang, or being too short in which case either the wiring doesn't sit where it's supposed to or you'll be uncomfortably wedgied. Or if you are a different size from top and bottom, it's a real pain to try to find something that fits you from both ends. With a tankini, most of these problems are solved as you can choose a different size top and a bottom and choose a bottom that fits your need and shape the best.


Mutta ei tankinikaan nyt aina ratkaisu ole kaikkiin uikkariongelmiin, vaan nekin voivat olla joko liian lyhyitä tai liian kapeita tai molempia. Moni haluaa tankinin nimenomaan peittävyyden vuoksi, kuten minäkin, ja napapituus ei silloin ole toivottu. Nyt vihdoin Panacheltakin tuli selkeästi pidempihelmainen tankini, jossa lisäksi säätönyörit sivuissa, joten pituutta voi tarpeen tullen itsekin säätää. Tosin vähän "makkarankuoriefektiä" on tässäkin tankinissa, sillä helmaosa on melko kapea ja tyköistuva, joten hulmuhelmaista tankinia etsivä joutuu vielä jatkamaan hakua. Pituutta kyllä sitten riittääkin hyvin varmasti pitkäselkäisellekin, sillä minullakin tämä peittää melkein koko takapuolen helma suorana.

I know a tankini is not the answer to all swimsuit problems, as they too can be either too short or clingy, and many of us are looking for a tankini to cover certain areas. Panache has made the Anya tankini significantly longer than earlier tankinis I've tried from them and there's also draw strings on both sides so you can adjust the length. It is a bit narrower side, so if you're looking for a floaty hem tankini, I'm sorry, this is not the style for you. It's very figure hugging, so it will show some lumps and bumps, but the ruching will hide some. But I'm sure this will fit even the tallest women as I'm average height and it covers almost my entire bum.

Anya-tankinissa on sisäänrakennettu liiviosa, jossa on kaarituetut meshkupit. Edestä materiaali on vähän peittävämpää, takaa läpinäkyvämpää. Toisaalta tällä nyt ei ole juuri väliä, päälliskangas kun peittää kuitenkin kaiken. Takaosassa on hakaskiinnitys, ihan kuin liiveissäkin, ja olkaimet ovat säädettävät, joten tankini tukee aivan samalla tavalla kuin rintaliivitkin. Kokoja Anya-tankinista on saatavana 70-95 UK-mitoituksen J-kuppikokoon saakka ja sarjaan löytyy myös pari erilaista housuvaihtoehtoa. Mustana se on myös helppo yhdistellä jo kaapista löytyvien bikinihousujen kanssa, esim. minulta löytyy Holly-sarjan housut, joten ne käyvät tämän seuraksi oikein mainosti. (Kuvissa tosin Leeloo.fi-verkkokaupasta ostetut farkkujäljitelmäleggarit. Ja hei voin myös suositella noita ihania kukkaprinttileggareita, aivan ihanat jalassa ja niin kauniit kuvioinnit!)

Anya tankini has underwired mesh cups inside, also there is a hook closure at the back and the straps are fully adjustable, so basically it's a bra with a top over it, and you get the same support as a regular bra would give you. Anya tankini is available from 70/32 to 95/42 backs and goes all the way up to UK J cups. You can either combine it with the matching Anya range bottoms or wear it with any bikini bottom you might already have in your wardrobe. I have the bikini brief from Holly range, also from Panache, bought some years ago, and they go nicely with the tankini. With a skirtini this would make a lovely swimming dress.

Kaikenkaikkiaan erittäin kiva, tukeva tankini, joka päällä voi hyvin mennä sekä uimahalliin että rannalle ja noh, musta nyt on aina klassinen ja sopii lähes jokaiselle. Hyvin hillityt yksityiskohdat tekee tästä helposti yhdisteltävän.

Overall this is a great, supportive tankini which you can wear both on the beach and pool. Classic black colour with subtle detailing makes this easy to wear and combine with different style of bottoms.

Clara turkoosi / turquoise by Ava Lingerie

Ja sitten lisää Claraa. Edellinen liivipostaukseni oli Panachen harmaa-mustasta Clara-liivistä ja nyt esittelen teille vuorostaan puolalaisen Ava Lingerien Clara-liivin, joka on tämän kesän kausimallistosta. Avaa meillä on ollut tarjolla noin vuoden ajan, ja heidän puolitopattu malli, jota meillä on ollut kausimalleista Catnip ja Lezare sekä jatkuvasta Orne-liivistä, on ollut todella suosittu. Päätimme kokeilla uutta mallia eli tätä toppaamatonta pitsiliiviä ja itse olin positiivisesti yllättynyt liivistä, sillä otettiin nämä pelkästään kuvan ja kuvauksen perusteella ilman, että edes mallikappaleita olisi nähty.

And now with more Clara. My previous lingerie post was of the charcoal Clara by Panache and today I'm presenting you the Clara from the polish brand Ava Lingerie in a vibrant turqoise colour available for this summer only. We've been selling Ava for about a year now and their half padded style featured in beige Orne, black Catnip and magenta Lezare has been a best-seller. After their success we decided to try a new cut and this unpadded lace bra was our choice.

Materiaalit ovat todella pehmeät ja liivit ovat mukavat ja lähes huomaamattomat päällä. Tykästyin niin, että nämä olivatkin heti pari päivää peräkkäin käytössä ja pesun jälkeen pääsivät jälleen taas heti käyttöön. Myös liivien antama tuki on todella hyvä, ja vaikka töissä juoksentelen useita kertoja päivässä ylös alas portaita kerrosten välillä, ei liivejä ole tarvinnut oikoa uudelleen päälle ja rinnat pysyvät ryhdikkäästi kuosissaan. Kupin muoto on pyöreä ja aika hyvin eteenpäin suuntaavaa. Ava Lingeriellä on malleissa kohtuullisen kapeat kaarituet, ei aivan niin kapeat kuin Nessalla, mutta kapeammat kuin Panachen liiveissä. Minulle kaarituen leveys oli juuri passeli.

The material is very soft and comfortable. I wore the bra for two days and it was very pleasant to wear. I put it on test at work as during the day I run up and down the stairs many times. Clara kept my bosom on it's place as expected and gave me a good support (of course it's not a sports bra, but you know what I mean) and not a single time did I need to adjust the bra or straps after running around. And also it gives a rounded shape and quite a good side support meaning my girls are pointing up and forward. The wiring is a bit more wider than for example on the Nessa bras but narrower than on Panache.

Clara-liivi on melko peittävä malliltaan ja kupit syvät ja kapeahkot. Itse pidän kupin pyöreydestä ja mielestäni liivit antavat kauniin muodon rinnalle ja nostavat raskaatkin rinnat ryhdikäästi esille. Minusta ainakin tuntui, että nämä liivit päällä tuli seistyäkin selkä suorempana.

Being almost a full cup and covering most of the bosom and with the narrow and deep cups I'd say this is a good fit for... well I don't know if there's a nice way to say it... saggy boobs. At least my heavy bosom gets a nice lift and shape with Clara. I even felt an inch taller walking with my back straight.

Ainoa miinus mielestäni näissä liiveissä on se, että näissä saisi olla olla joustavampi kupin yläreuna, ja kyllähän se vähän joustaakin, mutta ei mielestäni aivan tarpeeksi, jotta kuppi istuisi täysin sileästi molemmille rinnoille

The only minus I'd give to Clara is that the top cup is a bit stretchy but not enough to give a totally smooth finish. With a bit more stretch, this would have been perfect.

Mielestäni kuppikoot ovat hieman reiluhkot, sillä minulla on tästä liivistä koko 75L, joka vastaisi UK-koossa HH-kuppikokoa ja esimerkiksi Panachen liiveissä käytän UK J-kuppikokoa. Vertailuna vielä, että esimerkiksi Gorseniasta käytän 70M-kokoa ja Nessalta 75M. Suosittelen siis valitsemaan rinnakkaiskoon (eli yksi ympärys suurempi ja yhden pienempi kuppi) kuin Gorsenialta tai yhden kupin pienempi kuin Nessalta/Panachelta.

The cup sizing is quite generous. I'm wearing 75L (34HH) and for comparison, I wear 34J on Panache, 70M (32J) on Gorsenia and 75M (34J) on Nessa. So you might need to choose either a sister size or one cup smaller than usual.

Tämä väri oli todella vaikea kuvata, että se näkyisi kuvissa oikein. Sivuillamme olevissa tuotekuvissa väri on tummempi ja vihreämpi kuin näissä omissa kuvissani. Ja näissäkin mielestäni on kirkkaampi ja räikeämpi kuin luonnossa. Väri kuitenkin on erittäin eloisa turkoosi, ja turkoosista pitävälle tuskin pettymys, vaikka ei ihan kuvia vastaava väri olekaan.

This colour was a nightmare to photograph. The product pictures provided by Ava are showing the colour a bit more greener and darker and I think on my pics it's just too bright. But believe me, it's a beautiful and vibrant turqoise, more blue than green definitely. You won't be disappointed with the colour, I promise, even if it doesn't show correctly on the pictures.

Mihin lopputulokseen sitten tulinkaan? Noh, näistä tulee takuulla yhdet tämän kesän käytetyimmistä liiveistäni, sillä testasin näitä petroolinvärisen Tuba-mekkoni alle (joka oli viime kesän lempimekkoni, olisi varmaan tänäkesänäkin, jos vähän ilmat lämpenisi) ja ne sopivat sinne alle täydellisesti, joten kunhan vain lämpimät kelit tulisivat tännekin ja pääsisi mekkoja käyttämään, nämä olisivat varmasti valintani niille päiville. Ja ihan varmasti tulemme näkemään samalla mallilla ja leikkauksella olevia liivejä Avalta jatkossakin valikoimissamme, nyt kun malli on hyväksi testattu ja todettu.

How to summerize this... Well, I believe this will be one of my this summer's favourites. Remember the petrol coloured Tuba dress from last summer? I tried the bra under the dress and they are a perfect match, so as soon as we have some sun and warm weather, I'll be wearing Tuba+Clara for sure! And you will see more styles like this from Ava in our offering, now that I we know this is a great shape and fit.

Mustia paljastuksia / Dark revelations

No joo, ei täällä mitään synkkiä paljastuksia ole, mutta haluan jakaa teille pari juttua, joita ollaan täällä jouduttu pitelemään salassa, ja jotka nyt vihdoin saadaan teille kertoa. Tämän ensimmäisen salaisuuden olemmekin jo Facebookin puolella paljastaneet, ja meidän Insta-tiliä seuranneetkin sen jo varmaan helmikuussa huomasivat, kun laitoimme hyshys-kuvan messuilta, nimittäin syksyllä valikoimaamme tulee aivan uusi merkki Scantilly, joka on Curvy Katen sisarbrändi. (Molemmat löydät esim. Twitteristä ja Instasta, jos kiinnostaa seurata.) Curvy Katea voisi ehkä parhaiten kuvata sanoilla värikäs, nuorekas ja leikkisä, kun taas Scantilly on hieman tuhmempi ja luvassa on mm. erittäin avonaisia kuppeja, läpinäkyviä materiaaleja, remmejä ja mielenkiintoisia leikkauksia niin yläosissa kuin alaosissakin. Eroottisemmat alusasut on sellainen, joita kuppikokomitoitettuna tai varsinkaan isommassa koossa on lähes mahdoton löytää. Kyllähän erotiikkaliikkeistä löytyy jos jonkinlaista asua, mutta koot ovat yleensä 75-85 B-C, mikä ei lohduta yhtään, jos on vähänkään rintavampi.

Sorry to disappoint you, but I really don't have any dark secrets to reveal. But I have a couple of things I want to share with you. This first "secret" is something we've been keeping since the Moda in February. It's Scantilly that's launching in October. It's the naughty sister of Curvy Kate (a sub-brand for CK) bringing us curvy girls a bit more erotic and wilder options. (You'll find both CK and Scantilly on Twitter and Instagram if you want to follow these cuties.) The first season of Scantilly will brind us sheer and silky materials, straps and bows and surprising cuts. And I welcome these with excitement as this type of lingerie is really hard to find in larger cups.

Scantilly AW15/syysmallisto

Alustava toimitusarvio on siis lokakuussa ja tulossa on kuvan All Wrapped Up ja Peek-a-boo. All Wrapped Up on plunge-mallin liivi, jota voi käyttää aivan hyvin arkenakin. Liivin juju on irrotettava huivi/nauha, jota voi pujotella eri tavoin liivissä olevien lenkkien läpi esimerkiksi suoraan keskeltä niskan taakse. Myös sarjan housuissa on samanlaisia lenkkejä, joten huivia voi käyttää myös vyötäröllä tai mitä sitten keksikään. Peek-a-boo on sitten selkeästi eroottisempi, mutta kukapa kieltää käyttämästä tätäkään ihan peruspäivänä. Näissä liiveissä on ikäänkuin kaksi liiviä päällekäin - alempi balconette-liivi on läpikuultavaa ja päällä on neljäsosakuppinen satiiniliivi - ja yhdessä nämä saa aikaan hienostuneen, mutta kuitenkin eroottisen yhdistelmän ja setin vielä viimeistelevät yhteensopivat alaosat. Aika vaikea on valintani, enkä osaa päättää, kumman setin lopulta haluaisin itselleni.

The first season of Scantilly is estimated to launch in October and of course we've made our reservations so we will be stocking both these styles: All Wrapped Up which is  a bit more basic/every day style with a plunge style bra with a mini brief. The thing with the set is the scarf which you can tie either with the bra or the brief or use it for something else... And Peek-a-boo is a bit more tempting and daring. The bra looks as you have two bras together: the sheer balconnet part of the "double layer bra" is a really great shape and gives nice uplift and the quarter cup layer on top of it adds that little something to give it an alluring finish. I'm not sure which one I'd be choosing myself... On the other hand the AWU is very versatile and could wear it anywhere, but on the other hand the Peek-a-boo is something I don't have, but I could see myself wearing.

Samanta Tritonia & Kerk

Lähempänä saapumistaan on kuitenkin toinen uusi tuotemerkki, joka on tulossa valikoimaamme ihan pian, Samanta. (Parhaillaan odottelemme lopullista tilausvahvistusta ja toimituskin varmaan saadaan ihan pian matkaan.) Samanta on puolalainen yritys ja kaikki tuotteet valmistetaan Puolassa ja EU:n alueella. Esimerkiksi 2 cakes on a plate-blogista voit käydä lueskelemassa Sophien arvostelemia ja esittelemiä malleja ja hakea vähän makua, millainen brändi Samanta on. Meille ensimmäisenä valikoimaan päätyivät, ehkä hieman tylsästi, mutta lähdimme vähän varman päälle liikkeelle, kaksi mustaa sarjaa. Toinen sileä t-paitaliivi Tritonia A470-leikkauksella ja toinen puolipitsinen Kerk A211-mallilla. Molempiin sarjoihin tulee toki yhteensopivia alaosia. Osasyynä näihin valintoihin oli myös se, että Samantan syyskausi on jo ennakolta täysin loppuunmyyty, ja saatavana nyt kesäksi ja syksyksi oli vain jatkuvia basic-malliston sarjoja. Eli plussana nyt se, että nämä jäävät meillä toistaiseksi valikoimaan, ja jos ja kun kokoja myydään loppuun, tilaamme niitä aina lisää. Kevätkausi tulee ihan pian meille nähtäville ja sieltä toivottavasti löydämme teille jotain kivaa värikästäkin 2016 kevätkaudelle.

And the other thing I promised to share with you is that we've just started co-operation with polish brand Samanta, which you might have already seen on 2 cakes on a plate on the Sunday with Samanta series on which the sweet miss Sophie has reviewed some of the Samanta sets. All Samanta products are designed and made in Poland and in EU. I know, we were a bit boring and decided to start with two black continuity ranges, but almost the whole AW15 collection was pre-sold earlier this year, so we were too late for that, and after all, finnish ladies seem to love black, so these are quite foolproof choises for us. We ended up with Tritonia A470, which is a smooth t-shirt bra and we'll also be stocking a basic brief for the range, and Kerk A211 which is made with both lace and knits and we'll be offering the boxer brief pictured and a thong to go with the bra.

Marcie by Cleo

Ja vielä yksi ilouutinen, nimittäin Cleon Marcie, joka piti tulla mustana jo aiemmin keväällä, mutta joka sitten viime tipassa peruuntuikin tuotanto-ongelmien vuoksi, ja joka siirtyi marraskuulle, onkin nyt jo tulossa ihan lähiviikkoina! Panachella olivat saaneet järjestettyä tuotantoa uusiksi niin, että Marcielle löytyikin tilaa tuotannosta jo nyt ja meidänkin paketti on kuulemma Panachen varastolla jo pakattavana ja lähdössä matkaan ihan näillä näppäimillä. Odotamme sitä saapuvaksi juhannuksen jälkeen. Joko tilasit omasi?

And one more thing which happened just today. And that is a confirmed delivery of the continuity range Marcie in black in a few weeks! I know a lot of you have been waiting for this for ages and Marcie was supposed to arrive earlier in the spring already, but then it was cancelled by Panache due to some production issues and rescheduled to November. But today I got happy news from Panache that this is already at their warehouse and they are currently packing our order and it should be ready for despatch sometime next week, meaning it should be at our warehouse in Oulu by the end of the month. Isn't that just the best news!

Clara harmaa-musta / charcoal-black by Panache

Onkin jo vähän pidempi aika vierähtänyt edellisestä liivipostauksesta. Osasyyllisenä viikon loma, jonka ehdin pitää toukokuun puolivälissä, mutta jonka jälkeen kyllä piti vastaavasti ottaa töitä kiinni, kun niitä oli loman aikana jonkinverran kertynyt. Ja toisaalta halusin saada tuon rintaliivikoulun vauhtiin, joten postailin siitä kolme ensimmäistä osaa jo luettavaksenne viime kuun aikana. Montako osaa sitä vielä tulee, sitä en osaa sanoa, mutta ainakin pari on jo työnalla. Seuraava postaus tosin on myöskin Clara-aiheinen ja sitten luvassa paljastuksia.

Tällä kertaa minulla on esiteltävänä uusi jatkuva Clara-sarja Panachelta ja siitä harmaa-musta väri. Clara muistuttaa jonkinverran Jasmine- ja Envy-liiviä malliltaan, eli myös tässä liivissä on joustava pitsiyläosa, joka sopii erityisen hyvin vähän erikokoisille rinnoille. Kuppi on hieman korkeampi kuin em. malleissa, mutta ei kuitenkaan aivan täyskuppinen. Kupissa on nelipalainen hyvin rinnat eteenpäin suuntaava ja pyöreä leikkaus. Kupin sisäpuolella on kupin sivussa lisäksi tukikangas, joka jatkuu ylös olkaimeen asti, ja joka antaa sivutukea rinnalle. GG-kuppikoosta alkaen liivissä on vähän jämäkämmät pehmustetut olkaimet sekä leveämpi kuminauha liivin alareunassa. Pehmustuksen takia olkaimien säätö on vähän hankalaa, koska säätöpalaa on hyvin vaikea saada paksumman kohdan päälle, mutta pienellä näpertelyllä se kyllä onnistuu. Pehmustuksen vuoksi olkaimet ovat sen verran jämyt, ettei niitä tarvi sitten käytössä kiristellä, kun ne eivät pääse löystymään.

Clara-liiviä on saatavana 65-85-ympärysmitoilla ja aina UK-mitoituksen J-kuppikokoon saakka, mikä siis EU-mitoituksessa vastaa noin M-kuppikokoa. Mitoitus vastaa mielestäni hyvin Panachen muita malleja ja tässäkin liivissä minulla on koko 75J. Suosittelen tätä lämpimästi, jos tykkäät Panachen liiveistä, tai jos etsit pehmeää ja joustavaa tummaa pitsiliiviä vähän peittävämmällä kupilla.

It's been a while since my last bra review. I was on a one week holiday in mid May in Crete and also I've started this new series of posts in finnish about bra fitting and preparing those has taken quite of bit of my time. My next post will also be about Clara and after that I have some revelations about... well, you'll see.

Anyway, this time I'm showing you the Clara by Panache in charcoal and black colourway. This cutie's been available for a couple of seasons already in tempting fashion colours and I was so happy when Panache decided to bring this to core also and I think the grey with black is a delicious combination. I like Clara because it's very similar to Jasmine and Envy, both one of my favourites. The top cup has stretchy lace so it's a good choice for anyone with asymmetrical bust as the stretch hides the size difference. Clara gives a bit more coverage than J&E, but it's not a full cup. It has four part cups with a sling inside the cup giving a forwarded round shape and a good support. From the GG cup the straps have plush inside to give more comfort and a wider elastic at the bottom for extra support. I found the plush a bit difficult when adjusting the straps and I really had to work to get the slider moving, but the straps also stay in the adjusted length, thanks to the thick straps.

Clara is available from 30/65 to 38/85 bands up to UK J cups. Sizing is consistent with other Panache styles and I'm wearing the same 34/75J as usual. To summarize my opinion in short: I love the style, like the colour and the fit is wonderful for me. Would recommend this to anyone who likes black stretch lace bras and is looking for a style with a bit more coverage.