Blogin 3-vuotissynttärit! My 3 Year Blogiversary!

Arvonta on nyt päättynyt ja random.orgin satunnaisgeneraattori arpoi osallistuneiden joukosta kolme onnellista voittajaa, jotka ovat:

niitinen@...

"Tyytyväinen asiakas"

hevena92@...

 Otan voittajiin yhteyttä lähipäivinä, niin pääsette vielä ostoksille ennen joulua.

Kiitos kaikille osallistuneille ja onnittelut voittajille!

The winners of the 75 € gift cards to Lumingerie are mentioned above. I will email the gift cards to you soon! Thank you all who participated and congrats to the three lucky ladies!

---

Olen nyt kirjoitellut tätä blogia päivälleen 3 vuoden ajan. Juhlistaakseni tätä, päätin järjestää arpajaiset. Joten osallistu ja voit voittaa alusvaatelahjakortin verkkokauppaani Lumingerieen.

3 tapaa osallistua arvontaan:

• kerro paras ostoksesi Lumingeriesta 
• tai linkitä tai nimeä tuote, jonka haluaisit nykyisestä valikoimastamme 
• tai kerro, mistä tuotteesta tai aiheesta haluaisit lukea blogistani

Muista jättää myös sähköpostiosoitteesi. Jos et halua, että meiliosoitteesi näkyy julkisesti kaikille blogini lukijoille, kirjoita kilpailuviestisi nimimerkillä ja jätä sen jälkeen toinen viesti, jossa on pelkästään nimimerkkisi ja yhteystietosi. Julkaisen siis vain osallistumisviestisi ja yhteystietosi jäävät vain minulle.

Arvonnan säännöt: Vain 1 kilpailuviesti jokaiselta osallistuu arvontaan. Arvon yhteensä 3 kpl lahjakortteja ja yhden lahjakortin arvo on 75 euroa. Kilpailuun voi osallistua kaikista EU-maista. Voittaja arvotaan kaikkien 15.11.2014 mennessä osallistuneiden kesken. Ilmoitan voittajat sekä blogissani että otan heihin suoraan yhteyttä sähköpostitse. Sinulla on siis oltava toimiva sähköpostiosoite, jota luet säännöllisesti, osallistuaksesi. Jos en saa yhteyttä voittajaan 3 arkipäivän kuluessa, arvon lahjakortin uudelleen.

I've been writing this blog for 3 years now. And to celebrate this, I've arranged a Blogiversary Giveaway! So join the celebration and win a gift card to my online boutique Lumingerie.

3 ways to participate in the lottery:

• tell me what's the best purchase you've made from Lumingerie so far 
• or name or link an item you would like to have from our current selection
• or tell me on what subject or product would you like me to write on my blog

Remember to leave your email address! If you don't want your email to be public, leave your comment with a nick on first comment and after another comment with your nick & email only. I will only publish your entry message and your contact info is for my eyes only.
 
Rules: One entry per person. I will draw 3 winners and each winner will get a 75 EUR gift card to Lumingerie. You'll have to live in EU to participate. The winner will be drawn amongst those who have wrote an entry comment to this post by 15th November 2014. I will announce the lucky winners here on my blog and I will also email directly to all 3 winners. You must have a working email address to participate. I will draw a new winner if I don't get an reply to my email within 3 days.

Bacio Rosso by Gorsenia

Bacio Rosso on Gorsenian tämän syksyn mallistosta ja saatavana nyt niin kauan kuin varastoa riittää. Väri on "bordo" eli Bordeauxin punainen, joka on tumma viininpunainen. Sävy on selkeästi violettiin ja purppuraan taittuva. Oman syvyytensä väriin ja sävyyn sekä elävyyttä tuo vielä punaisen neuloksen päällä oleva hyvin ohut musta meshverkkoneulos.

Kupin yläreunan pitsi on hieman hillitympi kuin Gorsenialla on ollut viime kausina. Mustan läpikuultavan verkkoneuloksen päällä on suuria kirjailtuja kuvioita luonnonvalkoisella ja aivan pitsin reunassa liivin pohjavärin sävyistä punertavaa kuviointia. Gorsenian liiveiksi siis varsin hillityt koristelut, vaikka kuviot itsessään ovatkin suuria ja näyttäviä, sillä tällä kertaa tässä ei ole ollenkaan metallinhohtoisia tai kiiltäviä kirjailuja eikä myöskään strasseja tai muita "blingblingejä". Myös olkaimissa on koristeluita, mutta vain etupuolella ja kokeilin myös, että kirjailut olkaimissa eivät estä säätöpalojen käyttöä, eli ne juoksevat myös kirjailujen yli. Olkaimet ovat siis aivan koko matkaltaan säädettävät.

This lovely style is Bacio Rosso from the polish lingerie brand Gorsenia. This style & colour is a fashion item and available now. The colour "bordo" is a dark wine red. The red has a lovely purple undertone and the layer of soft, black mesh over the red base gives this colour some depth and makes it more vibrant and interesting. 

I would say this has rather modest decorations compared to some Gorsenia bras from previous seasons, as many of them have had either metallic or shiny embroidery and often also little diamantes or other "blings" added, but Bacio Rosso has natural white and bordeaux red embroidering on black mesh. The straps are also decorated with white and red, but they are fully adjustable, as I tried and the sliders run easily over the decorations. So the decorations will not be an issue when adjusting the correct strap length.

Malliltaan Bacio Rosso-rintaliivit ovat melkolailla samanlaiset kuin jo aiemmin esittelemäni Verona ja Anne Marie ja kokokin on sama eli EU 70M. Kupin malli on aavistuksen terävä ja suippo, mutta kuitenkin hyvin eteenpäin suuntaava, ja näyttää vaatteiden alla kivan pyöreältä ja luonnolliselta. (Tulipa tässä samalla mieleeni eräs loistava piirros.) Kaarituen leveys on "keskiverto" eli päättyy aikalailla kainalon alle, joten rintakudos asettu hyvin kaaren sisäpuolelle, mutta kaari ei kuitenkaan karkaa liian kauas taakse. Ja kuten kuvistakin näkyy, niin kaaren korkeus on myös hyvä eikä tarvitse pelätä, että kaarituki tökkisi ikävästi kainaloon. Olkainten leveys koossani on 22 mm, mutta niin tässä liivissä kuin lähes kaikissa muissakin, olkaimen leveys riippuu liivikoosta. Ja samoin hakasia on joko 2 tai 3 riviä koosta riippuen, tässä koossa on kolmet hakaset.

Annan vielä vinkin, että ainakin omalla kohdallani näiden liivien käyttömukavuus parani entisestään, kun poistin kuppien sivuilla sivusaumassa olevat pystyluut. Minulla luut alkoivat päivän mittaa käytössä painamaan "kylkimakkaroihin" eli siis nimenomaan alareunastaan ei kainaloista, ja ilman tuota luuta liivit tuntuvat nyt paljon paremmalta päällä. Luiden poistaminen ei muuten vaikuttanut liivien istuvuuteen eli sivut pysyvät päällä rullautumatta ilman luitakin.

The style is similar to the Verona ja Anne Marie, which I reviewed earlier this year, both also from Gorsenia, and I am also wearing the same size EU 70M (UK 32J). The cups give a slightly pointy (... and then I remembered this...) yet forwarded shape, and it looks natural under clothes. The wires are "medium" width, so they go nicely around the breast tissue, but not too far to the back. I also think the wire height is good and I don't have to worry about the wires poking to my underarms. In this size the strap width is 22 mm, but as usual the width varies according to the bra size. And the same goes with the hooks & eyes: there's 2 or 3 rows depenging on your size and this size has 3 rows. 

I found the boning next to the wiring inside the side seam to dig in to my love handles from the bottom, so after wearing this for a day, I decided to just take them out. And now the bra feels more comfortable on and removing the bones didn't make any affect on fit of the band; it stays on it's place without rolling even without the bones. So if the boning is a problem for you and the bra feels comfortable on in all other ways, I'd say just take them out.

Jos et ole vielä kokeillut Gorsenian liivejä, niin voin lämmöllä suositella tätä Bacio Rossoa, tai aiemmin esittelemiäni malleja Verona ja Anne Marie, joista löytyy kokoja 65-100-ympärysmitoilla D-kupista aina M-kuppikoihin asti. Ja muutaman viikon päästä meille pitäisi myös saapua sininen Azzurro, josta on saatavana rintaliivit tällä samalla mallilla ja kokovalikoimalla, sekä topattuna balconettena vähän pienemmällä kokohaitarillla ja tietysti liivien kanssa yhteensopivia alushousuja.

If you haven't tried on Gorsenia before, I can heartily recommend either this Bacio Rosso or the Verona or Anne Marie I've revied earlier. These bras have sizes from 30/65 to 44/100 and cups from D to M (EU sizes). Or try the blue Azzurro, which should be available in same style & size range in a couple of weeks and also in padded balconnet style with sizes up to H cup.

Ritzy by Curvy Kate in Ruby Red / rubiininpunaisena

Syksy on ollut vähän kiireisempää ja lisäksi viilenevät ilmat innostivat minut taas neulepuuhien pariin, joten vapaa-aika on mennyt lähinnä villasukkia ja pipoja tehdessä. Mutta nyt taas innostuin myös tänne blogin puolelle. Itseasiassa olisi jo useampikin postaus jonossa, eli toivottavasti postauskärpänen nyt puraisi sen verran, että saisin aikaiseksi loputkin suunnittelemani liiviesittelyt.

I've been busy during the past few weeks and also now that the weather is getting colder, I've devoted all my free time to knitting. But now I got my mind back on blogging and to be honest, I have a couple of posts half-ready, waiting for their turn. I just need to set the knitting needles aside for a while and focus on finishing my bra previews. 

Jos olet seuraillut jo pidempään blogiani, niin olet varmaan huomannut, etten juurikaan ole esitellyt topattuja liivimalleja. Ensimmäinen syy tähän on yksinkertaisesti se, ettei kuppikoollani useinkaan löydy hyvänmallisia topattuja liivejä. Monet mallit toimivat usein loistavastikin UK G-kuppikokoon tai näille main, mutta sen jälkeen isommissa kupeissa malleissa joko karkaavat rinnat liian kauas sivulle ja kaarituet ovat liian leveät tai ovat muodoltaan liian tötterömäisiä, milloin mitäkin. Toiseksi, koska ne ole tottunut sellaisia käyttämään, ne eivät myöskään tunnu omilta päällä, eli siis myös tottumiskysymys. Vähän sama kuin harvoin hameita käyttävä ei tunne oloaan kovin kotoisaksi hameessa, vaikka kuinka olisi hyvä, istuva ja imarteleva malli.

If you've been following my posts, you've probably noticed that I haven't wrote much about padded bras. The first reason is that there isn't that many padded bras in my size. At least styles that would fit me. Of course there's a lot of options in D+ sizes with padded bras, but unfortunately many of them have an amazing fit up to G-GG cups but after that they just go weird and my boobs either point east to west or the shape is too pointy or there's just something else wrong with them. And because there aren't that many options for a J cup, I'm not used to wearing padded bras, so they don't feel "familiar" if you know what I mean. I guess it's the same when someone who doesn't wear skirts very often decideds to go out in a skirt: it's just not very comfortable, even if the skirt is a fabulous fit and correct size.

Tämä rubiininpunainen Ritzy on Curvy Katen tämän syksyn mallistosta eli kyseessä on kausiväri. Tässä mallissa on myös vähän reilummin kuppikokoja kuin Curvy Katen topatuissa balconeteissa yleensä eli UK J-kuppikokoon saakka ja saatavana meiltä Lumingeriesta koossa 60-85, DD-J-kuppikoossa. Ritzy-liivit tuntuvat ihan hyvältä päällä eikä mielestäni istuvuudessa ole mitään suurempia ongelmakohtia. Jos saisin muuttaa hieman mallia, lisäisin takaosaan aavistuksen joustoa ja kaarituet ja kuppi voisivat olla täällä kokohaitarin yläpäässä hieman kapeammat. Nyt kaarituet aavistuksen karkaavat kauas sivuille. Jos olisin topattujen liivien ystävä, nämä olisivat varmaan yhdet lempiliiveistäni. Kiitos Curvy Katelle kuitenkin erittäin onnistuneesta mallista. Tässä balconetessa rinnat tosiaankin kohoavat kauniisti esille. Hyvät liivit erityistilanteisiin, kun haluaa pukeutua näyttävästi ja tuoda vähän enemmän rintavakoa esille.

The ruby red colour on the Ritzy by Curvy Kate is a seasonal colour and available for this autumn/winter only. It has a little bit wider size range than what we're used to see on CK's padded bras. (Thank you CK!) I had to think about for a while what to say about this bra, because there's nothing wrong about the fit, but neither does it feel superb. A couple of points I would change: a more elastic band would feel more comfortable and also a slightly narrower wires and cups would be nice. At least being at the top of the size range, the wires are a little bit too wid. If you like padded bras and want something special, this is the bra for you! The shell shaped vertical seam balconnet gives your bosom a nice boost and lift. A lovely set for special occasions for sure!

Ja ovathan nämä myös aivan mielettömän kauniit. Kupeissa on päällimmäisenä raidallinen punainen kangas, jossa kapeammat raidat ovat läpinäkyviä ja alta kuultaa kauniisti vaalean persikkainen pohjakangas. Liivin takaosa ja olkaimet ovat yksiväriset. Kuppien yläreunassa on parisen senttiä leveä ja hieman kiiltävä pitsi. Samaa pitsiä on myös takana hakasten vieressä pieni pätkä, mikä on ihan kiva yksityiskohta. Samat materiaalit jatkuvat myös sarjan housuissa, eli etuosa on samaa raidallista materiaalia ja edessä on keskellä persikkainen pohjakangas sekä pitsiä. Takaa housut ovat punaista läpinäkyvää meshneulosta. Kaikenkaikkiaan kaunis ja hyvin yhteensopiva setti, jossa ihanan pehmeät materiaalit ja kauniita, viimeisteltyjä yksityiskohtia.

This set is absolutely stunning! The pin-striped knit fabric combined with the narrow lace is both playful and sophisticated. You'll find a piece of the same lace next to the hooks and eyes at the back, which I think is a lovely detail. The short is made of same fabrics and has a see-through mesh back. I think they compliment each other and make a lovely set that is also wonderful to wear, thanks to the soft fabrics and beautiful details.

Rintaliiveissä koko oli hyvin CK:n mitoitusta vastaava, eli ympärysmitat ja kupit ovat  niukahkot (ainakin Cleon/Panachen malleihin verrattuna), joten valitsin koon UK 75J. Housukoot puolestaan ovat mielestäni reiluhkot. Minulla on muista Curvy Katen seteistä housut kokoa 42/16, mutta tässä sarjassa koko 40/14 oli vallan sopiva. Vertasin tätä Ritzy-housua koossa 40/14 vastaavanmalliseen Portia-housuun kokoa 42/16 ja ne ovat aikalailla samankokoiset, kun taas Ritzyn 42 on selkeästi suurempi kuin Portia-housujen koko 42. En tiedä, ovatko pysyvästi sitten muuttaneet CK-housujen mitoitusta vai onko tämä Ritzy-housu vain poikkeus. Itse en ole ainakaan muissa sarjoissa tätä huomannut. Entäs muut? Oletko huomannut, että CK:n housujen koot olisivat muuttuneet?

The sizing on the bra is consistent with CK's sizing, which means that the band is quite tight and cup sizing slightly on the smaller side. So I went with size 34J (I'm wearing Cleo 32J-34HH and Gorsenia 70M at the moment). However the sizing on the short is quite loose. I'm wearing size 42/16 on other CK bottoms, but when I compared Ritzy short to Portia short, I found Ritzy size 42/16 a couple of inches larger than Portia, so I chose size 40/14 on the Ritzy short. And it is the same size as Portia 42/16. I'm not sure if CK has changed their sizing in all ranges or is Ritzy an exception. Have you noticed any changes on their sizing on the bottoms lately compared to earlier ranges?

ps. Pian meiltä saatavana Curvy Katen uusi olkaimeton liivi Luxe!