Panzara-tankini (Elomi)

Tällä viikolla meille saapui ensimmäistä kertaa valikoimaan tankineja Elomilta. Turvallisesti valittiin ensimmäiseen "koe-erään" musta-valkoinen väritys, koska mustat uikkarit (ja alusvaatteet) tuntuu myyvän täällä Suomessa parhaiten. Mulla oli pienoinen ennakkoluulo Elomin tankineja kohtaan, sillä nehän ei ole kaarituettuja eikä niissä itsessään ole liiviosaa. Otinpa kuitenkin testiin itselleni yhden kappaleen ja täytyy myöntää, että nyt mä vähän ihastuin! Ennakkoluuloni siitä, että tankini olisi hankala tai ikävä bikinien päällä, oli täysin väärä. Tankini tuntuu tosi tukevalta ja mukavalta, ja tuo alaspäin levenevä helma jotenkin ihanan naiselliselta päällä. Yläosassa on ohut verkkovuoraus, mikä antaa jämäkkyyttä eikä tankini tunnu yhtään "vetelältä" päällä. Ehkä minulla oli vain jotain vanhoja traumoja vaatemitoitetuista tankineista, kun on joutunut valitsemaan jonkun jättisuuren koon rintavarustuksen takia, eikä tankini ole tuntunut yhtään tukevalta päällä tai näyttänyt hyvältä. Epäilin myös ennakkoon, että miten "yhden koon" kuppiosa oikein mahtaisi toimia kuppikoossani ja täytyypä myöntää tässäkin, että ihan turhaan olin epäileväinen. Aivan tiukimpaan narut kiristettynä bikiniliivit näkyvät vähän alta, mutta ei se mielestäni näytä yhtään hullummalta. Kokonaan peittävän topista saa löysäämällä kiristysnarut. Ja pienemmällä kuppikoolla tuskin näkyy tiukemmallekaan kiristettynä tuolta alta mitään.

We just received our first tankini from Elomi. We chose a black and white print, because black is the most popular colour in swimwear and lingerie here in Finland, so I believe it was a safe choise. I must admit, I was a bit suspicious about the tankinis, because they don't have wires or built in bra of any kind. When the tankinis arrived, I took one for myself so I could try it on. Can I say that I'm a little bit in love now! I was so wrong about the tankini; it feels very comfortable and the floaty hem is so cute and feminine. I might have been suffering from old traumas having to buy a way too big tankini just to fit my boobs in and I couldn't wrap my mind around how a tankini like this could work in my bra size, since it isn't sized like bras but uses regular clothing sizing. But I think it looks absolutely adorable. If I draw the strings tight, my bikini will show under the top, but I don't think that looks bad at all. Loosening the strings gives more coverage.

Kuten jo totesin, niin Elomin tankineissa ei siis ole liiviosaa tai kaaritukia, vaan tankinin alle on tarkoitus pukea bikiniliivit erikseen. Tajusin, että sehän on älyttömän kätevää, kun voi rannalla tai laiturinnokassa ottaa rauhassa aurinkoa pikkubikineissä ja sitten vaikkapa uimaan mennessä tai muuten rannalla liikkuessa vetäistä tankinia vähän peitoksi päälle. Ja mietin myös, että tankini toimisi varmaan ihan tavallistenkin rintaliivien kanssa uimatoppina. Kukapa sitä tietää, mitä sinne alle on pukenut, jos sitä ei riisu, joten välttämättä ei ole edes ostettava erikseen bikiniliivejä. Tavalliset mustat pitsittömät rintaliivit kävisivät alle vallan mainiosti. Esim. Sculptressen Pure-liivi olisi varmaan toimiva tankinin alla.

But like I already wrote, Elomi's tankinis don't have a built in bra and you're supposed to wear a bikini bra under the top. I realized that it is actually pretty handy! You can bathe in the sun in your cute bikinis and when you need more cover, just slip in to this tankini. But you can also swim in it, so it's more versatile than just a beach wrap or dress. And I don't see a reason why you couldn't just wear a normal bra under this, like a simple t-shirt bra for example Pure from Sculptresse. Nobody will know what you're wearing underneath the tankini if you don't take it off. 

Minulla oli siis sovitettavana Elomilta musta-luonnonvalkoinen kukkakuvioinen Panzara-tankini koossa 42/UK16 ja koko vastaa mielestäni aika hyvin normaaleja vaatekokoja. Panzara-tankinia on saatavana kokoja 42-52. Tankinit on mitoitettu Elomin oman Isis-bikinisarjan kanssa yhteensopiviksi, mutta alle käy kyllä myös muunmerkkiset yläosat. Minulla oli näissä kuvissa alla Panachen Holly-bikinit. Eikä muuten jäänyt vain sovitukseen vaan päätin pitää tankinin, sillä keksin sille kyllä ihan varmasti käyttöä! Toivottavasti tykkätte mallista, sillä Elomilta tulee tankineja myös ihanissa värikkäissäkin kuoseissa. Oisko jotain toivetta, minkäväristä tai -kuvioista tankinia saisi olla seuraavaksi?

I'm wearing Panzara tankini in size UK 16 EU 42 and that's pretty much my normal size, I'm usually a 14 or 16. Panzara, and other Elomi tankinis, are available in sizes 16-26 and they are designed to be worn over Elomi's Isis bikini, but you can wear any bikini (or even bra) under it. I'm wearing Holly balconnet bikini from Panache in size 34J. Have you tried a tankini from Elomi, what do you think about them?

Minnie red spot (Cleo)

Edellisestä postauksesta onkin aikaa. Alkuvuosi on ollut melko kiireinen eikä uusia malleja koossani ole tullut juurikaan valikoimiin, joten täällä blogin puolellakin on sitten ollut hiljaista. Nyt kuitenkin innostuin, kun jo syksystä asti odottamani Minnie saapui. Minnie on Cleon kevään 2014 mallistosta, joten kausituotteena sitä on saatavana puna-valkoisena vain tämän kevään ajan. Minniessä on aiemmista Cleon malleista (esim. Zia) tuttu kolmipalainen balconetteleikkaus sekä kokovalikoima 65-85 UK-mitoituksen J-kuppikokoon saakka.

I know it's been quiet here, but I've been super busy with the job and after the new Freya Active crop top sports bra there hasn't really been any new styles in my size. But I got excited about blogging now that Minnie, which I've been waiting for since the last autumn, finally arrived. Minnie is a new style from Cleo's SS14 collection available in this red and white spot print for this season. Minnie is based on the previous style Zia and has similar three part balconnet cut and available from 30 to 38 up to J cup.

Zia on ollut yksi lemppariliiveistäni, kuten melkein kaikki Cleon liivit, ja Minnie tuntuikin heti ensipukemalla tutulta ja mukavalta päällä. Pääsääntöisesti Cleo-malliston liiveissä on hieman kapeammat ja matalammat kaarituet kuin Panache-brändin malleissa, ja olen todennut Cleon mallit lähes poikkeuksetta itselleni istuvimmiksi liiveiksi. Minnie-rintaliivit tuntuvat miellyttävältä ja tukevalta päällä ja voisin hehkuttaa mallia ja suloista puna-valkoista väritystä ja yksityiskohtia vaikka kuinka pitkästi. Edessä oleva rusetti, jossa valkoisella pohjalla on pienen pieniä keltaisia pilkkuja, on ehkä hieman erikoinen valinta, kun liiveissä ei ole mitään muita keltaisia yksityiskohtia. Pelkkä valkoinen tai punainen rusetti olisi sopinut liiviin paremmin.

Zia has been one of my favourite bras and Minnie felt familiar from the very first moment. I've found that Cleo bras are usually the best fit for me and Minnie is no exception. It feels very comfortable and supporting and I could keep praising this style with all it's cute details almost indefinitely. Except the white and yellow spot print bow at the front, which I think is a weird choise as there is no other yellow details in this bra. I think it might have looked better with just a simple white or red bow.

Kokonsa puolesta liivi vastaa hyvin mitoitusta. Ympärysmitta tuntuu sopivan napakalta ja siinä on mukavasti joustoa. Vaikka hakasia on vain kahdet, niin se on kuitenkin ihan riittävä, kun takaosa ja sivut ovat muuten leveät. Lisäksi kaksinkertainen kangas takaosassa antaa lisäjämäkkyyttä. Olkaimet ovat tarpeeksi leveät; 13-18 mm koosta riippuen, eivät siis mitenkään erityisen leveät, mutta sen verran mukavat, etteivät ne paina tai rullaudu käytössä. Tosin balconette-mallille tyypillisesti olkaimet ovat ehkä hieman kaukana sivuilla. Olkaimissa on päällepäin pientä koristelua ja ihoa vasten tulevalla puolella on hieman nukkamainen pehmeä pinta.

Sizing is what expected. I'm wearing the same size as usually on Cleo bras, 34J. The band feels snug with average amount of stretch. The fabric is double layered to give extra support and secure fit. There are two rows of hooks and eyes at the back which I feel is enough as the wings are quite wide. The straps feel comfortable as they are finished with a fluffy material against skin, fully adjustable and beautifully decorated. The strap width is 13 to 18 mm depending on the size. Typical to a balconnet shape, the straps are attached quite far on the sides.

Kuppimateriaali on hyvin pehmeää ja keveää, sileäpintaista laminoitua neulosta ja lisäksi kupin yläosassa on valkoinen pilkkukuvioinen meshpitsi, jonka reunassa reipas punainen tuplapalloraita. Keveästä rakenteestaan huolimatta kuppi tukee hyvin rintaa ja antaa todella kauniin pyöreän ja eteenpäin suuntautuvan muodon rinnalle. Parin testipäivän perusteella sanoisin, että ainoa miinus on se, että kun kuppimateriaali ei ole joustavaa eikä kupin reunassa ole kuminauhaa, jää kupin yläreuna pienemmälle rinnalle vähän ilmaan. Se tosin ei näy päällepäin vaatteiden läpi, joten ei vaikuta millään tavalla käytössä. Ja juuri tuon jämäkän laminoidun materiaalin ansiosta näin keveästä kankaasta tehty liivi voi antaa näin hyvän tuen rinnalle. Yhtään pehmeämpi tai joustava materiaali ei välttämättä tukisi ja pitäisi rintaa kohotettuna.

The material on the cups is a laminated spot print fabric, smooth to touch and very light. But don't worry, the laminating gives this light fabric extra strenght and it is really supportive. The cups give a lovely round, forward projected shape. Note that if you have different size breasts (like all of us do, more or less), you'll probably have some loose on either one of the cups, because the fabric is not stretchy and the lace doesn't have an elastic band at the edge of the cup. It doesn't show under clothes and doesn't lessen the support, but is a minor issue.