I'm a sucker for polka dots and this was one of the ranges I was waiting for the most this autumn. This is Flirtini in blue and white polka dot print from Sculptresse by Panache.
Voisi kuvitella, että pallokuosi yhdistettynä pitsiin sekä vielä kontrastireunukset olisivat levoton yhdistelmä, mutta pitsin väri on niin sävysävyyn pallokuosin sinisen kanssa, että nämä sulautuvat kauniisti yhteen. Pinkkiä on lisätty kontrastiksi olkaimiin ja liivin yläreunaa kiertämään kapeana piparkakkureunana. Lisäksi edessä on pinkki rusetti ja liivin metalliset säätöpalat ovat pinkit. Kontrastiväriä on siis hyvin vähän antamassa vähän särmää, mutta täytyy rehellisesti sanoa, vaikka pinkki on yksi lempiväreistäni, että tässä liivissä olisin hyvin pärjännyt myös ilman pinkkiä. Mutta olisiko tämä sitten ollut liian tylsä kaksivärisenä?
Try imaging polka dots together with flower lace and add a contrast colour to that. Yeah, sounds like a mess, but the dark blue lace and blue from the polka dot print are so close hues that they blend in together really nicely. Though pink is one of my favourite colours, I could have easily done without it in this bra, but I must admit it gives a little something extra to this bra. There's a narrow pink scallop edge trimming that runs around the top of the bra both front and back, the sliders on the straps are pink and there's a little pink bow at the front. Would it have been too dull in just blue and white, what do you think?
Pidän todella paljon tämän liivin mallista. Se on tukeva ja istuu pehmeästi päällä. Kupit antavat kauniin pyöreän muodon rinnalle ja ohjaavat rinnat kauniisti eteenpäin. Olkaimissa on tarpeeksi leveyttä, mutta ei haittaisi, jos olisi enemmänkin. Lisäksi olkaimissa on sisäpuolella hieman pehmustusta. Jos jotain, olisin kaivannut tähänkin malliin samanlaista pussitettua takaosaa, kuten Chi Chi-liivissä, sillä se istuu todella miellyttävästi päällä. (Lue edellinen postaukseni Chi Chistä täältä.) Ei sillä että tässäkään olisi mitään vikaa, mutta siihen versioon ehdin jo niin tottua Chi Chitä käyttäessä, että olisin mielelläni ottanut sellaisen myös tähän liiviin. Tämä eroaa Chi Chi-liivistä siten, että vaikka tässäkin liivissä yläreunan pitsi on joustavaa, on sen alla ohut meshvuoraus, minkä vuoksi yläreuna ei ole aivan yhtä joustava kuin Chi Chissä. Kuppi tulee myös aavistuksen korkeammalle eli tämä lähentelee paremminkin sitä täyskuppista mallia.
I really like this bra. It's sturdy and supportive and feels very soft and comfortable. It gives me a round and forwarded shape. The plush straps are wide enough, though they could be wider after all this is a bra for the larger ladies with really heavy bust. I was really missing the bagged wings similar to the back on Chi Chi. After wearing the Chi Chi I got used to that soft and comfy back, so I wish this also had the same structure. (Read also my review on the Chi Chi.)This bra has the stretch lace on top of the cup, but it is lined with mesh, so it is not as soft and stretchy as on the Chi Chi. This is also cut a little higher, so it's closer to a full cup style, and really holds the girls in and in place nicely.
Kokonsa puolesta on linjassa Chi Chin mitoituksen kanssa, eli nämä ovat myös 80H-kokoa, ja näissä on selkeästi napakammat ympärysmitat. Kuvassa on vertailuna Panachen Envy-liivit 75-koossa ja nämä Flirtinit koossa 80, ja Flirtini on jopa sentin-pari lyhyempi kuin Envy. Suosittelen tästä rinnakkaiskokoa isommalla ympäryksellä.
Sizing is in line with Chi Chi's sizing. This is also size 36/80H. I compared this to the size 34/75 Envy and as you can see from the picture, it's actually 1-2 cms shorter than Envy. So with this style too, go with your sister size on bigger band.
