If you're following my postings, you must already know Panache Sport bra as I've mentioned it several times. And based on the quantities we've sold this sport bra over the years, many of you probably have one, too. This autumn, Panache launched swimsuit based on the sports bra. It has the same padded and underwired bra with the racerback straps as a top and the bottom half of a basic swimsuit.
Panache Sport-uimapukua on saatavana koossa 60-90 D-H.
Panache Sport swimsuit is available in 28-40 D-H.
Ihan ensimmäiseksi sain uimapukua sovittaessani todeta, että uikkarissa mitoitus on naftimpi kuin sporttiliiveissä. Esim. minulla on yleensä Panachen liiveistä käytössä 75J-koko, mutta 75H sporttiliivit ovat silti ihan sopivankokoiset. Sovitin siis uimapuvusta ensin kokoa 75H. Liiviosan ympärysmitta oli tiukempi, tai ehkä pikemminkin niinpäin, että sporttiliiveissä ympärys joustaa enemmän kuin tässä uimapuvussa. Myös kuppikoko tuntui pienemmältä, ehkä siis lähempänä Panachen muiden tuotteiden mitoitusta. Nuo sporttiliivithän ovat varsin reilusti mitoitetut. Samoin alaosa tuntui melko napakasti mitoitetulta, eli kovin päärynänmuotoiselle tämä uimapuku ei välttämättä sovi. Alaosaan kun pitää pujottautua tuosta vyötärönkohdalta, joka on selkeästi lantionkohtaa kapeampi. Niinpä uikkarin saa ujutella hieman varoen lanteiden yli. Itse olisin ehkä tehnyt tuosta selkäpuolen "aukosta" hieman matalamman, jotta pukeminen olisi hieman helpompaa. Jokatapauksessa totesin, että koko oli hieman pieni, niinpä vaihdoin sovittamani 75H-kokoisen uikkarin kokoon 80H, jossa kuppikoko olikin sitten sopiva ja onnekseni alaosakaan ei mennyt liian suureksi. Voi siis olla, että kokosi tästä uikkarista on joko yhden kupin tai myös yhden ympärysmitan suurempi kuin sporttiliiveissä, koska mitoitus on vähän niukempi.
The very first thing I noticed was the the sizing is smaller than on the Panache Sport bra. I usually wear 34J in Panache bras, but I can fit myself comfortably to 34H on the sport bra. So of course I tried the same size on the swimsuit first. But it is smaller on the cup and also the band feels a little bit tighter, or more like it doesn't stretch as much as the band on the sport bra does. Also if you are pear shaped (haha, I first wrote bear shaped) you might not be able to get yourself into this swimsuit because you'll have to slip yourself into the bottom half through the waist height which is much narrower than around the hips. If the "hole" at the back was cut a little bit bigger/lower it would be easier to slip in to this swimsuit. Anyway, I found the size 34H a little bit too small, so I changed to 36H which was a great fit on the cup and band and fortunately it wasn't too big on the hips either - so a good fit I would say.
Uimapuku tuntui todella miellyttävältä ja tukevalta päällä. Voisin kuvitella, että siinä onnistuvat monenlaiset vesijumpat ja -lajit ja uikkari pysyy varmasti menossa päällä. Olkaimien valumista ei tarvitse pelätä ja ekstravarmistuksen saa vielä racerback-hakasella halutessaan. Sitä varten vain olkaimia tulee säätää sitten normaalikäyttöä pidemmäksi, jotta hakanen ylettää kiinni niskan taakse. Siksipä säätäminen ei välttämättä ainakaan yksin onnistu kesken kaiken uimareissun, vaan olkainten asento on päätettävä melkeinpä ennen uikkarin pukemista. Tai sitten tosiaan tarvitset kaverin, joka säätää olkaimia tarpeen mukaan, koska ainakaan minulla kädet eivät taivu taakse tuohon lapojen kohdalle niin, että säädöt pystyisi itse siirtämään.
This swimsuit feels very comfortable and supporting. I can imagine this being suitable for many different types of water sports. You don't have to worry about straps falling off of your shoulders and there is always the racerback option just to be sure. The down side is that you have to choose how you want to wear the straps before you put the swimsuit on, because at least I couldn't reach to the straps at the back to slide them and change to racerback. So you might need help from a friend if you want to do this while already wearing the suit.
Musta-harmaa väritys on ehkä hieman tylsä, mutta tuskinpa sporttiuikkarin nyt on tarkoitus ollakaan erityisen huomiotaherättävä tai riemunkirjava. Harmaa raidoitus on kyllä sijoitettu oikein osuvasti sivuille niin, että tässä uikkarissa näyttää erityisen hoikalta ja kurvikkaalta! Ei siis yhtään hassumpi. Kaikenkaikkiaan erittäin kiva uimapuku, ainakin oma lempparini. Nyt täytyy vain aloittaa vielä se uimaharrastus.
The black and grey colouring is a little bit dull, but I don't think this type of swimsuit is supposed to be the highlight of the pool. The light grey blocks at the sides give the illusion of slightly slimmer and curvier figure, which is nice. This swimsuit is so nice that I'm now concidered starting a new hobby.